"ödüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ادفع
• سأدفع
• أنا أدفع
• بدفع
• أدفع لك
• أدفعُ
• أسدد
• أَدْفعُ
• اسدد
• لقد دفعت
• أدفع ثمن
• أدفعه
• وأنا أدفع
• يمكننى دفع
• ما أدفع

Bütün tembel kahrolası liberalleri desteklemek için yeterince vergi ödüyorum.
انا ادفع ضرائب كافيه لكي أدعم أولئك الليبراليين الكسالى الملاعين.

Niye sana yeni ayakkabı alman için 10 bin maaş ödüyorum ki şöför?
لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية

Hayır, yatak odamdayım ve kiranızın büyük kısmını ben ödüyorum.
أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له

ödüyorum, bebeğim. Kanun adamlarına dağıtıcılara, üçkağıtçılara, polislere herkese ödüyorum.
أنا أدفع لهم، أدفع للمحاسبين والمحامين تجـّار مخدرات، مدمنين، شرطة

Satış rakamlarını bizim lehimize çevirmen için sana para ödüyorum.
انا ادفع لك لكي ترفع رقم المبيعات ليبقو في خدمتنا

Buralarda her şeyin kontrolü onda. Ben sadece faturaları ödüyorum.
إنها المتحكمة في كل شيء هنا أنا ادفع المال فحسب

En iyisi olmak zorundasın. En azından öyle olduğunu sandığım için sana para ödüyorum.
من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك

Bu adama yatırımlarımı koruması için para ödüyorum.
حماية إستثماراتي هذا ما ادفع لهذا الرفيق من اجله.

Ama kazanınca parasını ödüyorum.
عندما يفوز انا ادفع كما تعلم ,سالب للفيغ

Evet, öyle yaptım. Ama haftada 10 dolar ödüyorum.
نعم، ولكنني سأدفع ثمنها بأقساط وكل قسط 10 دولار في الأسبوع

Sinemaya gidiyorum, her Cuma yaptığım gibi ve patlamış mısırlarımı okul kasasından ödüyorum.
فإني سأذهب للسنيما ..كما أفعل كل جمعة بعد العصر، وأني سأدفع لأجل الفشار من نقود الإنفاق، شكراً لكم

Şimdi de buraya, işe başladığı yere senede bir kere gelmesi için bir yığın para ödüyorum.
الآن سأدفع له فدية الملك للعودة هنا كل عام وهنا بدأ

Hayır, ödünç alma denir. Onun için 25 dolar ödüyorum.
لا، إنها إستعارة أنا أدفع 25 دولار من أجل إستعارته

Sana bu kadar parayı bana böyle sorular sorma diye ödüyorum.
أنا أدفع لك الكثير من المال لكي لاتسأل مثل هذه الأسئلة

Hükûmetler ödüyor, topluluklar ödüyor, sizler ödüyorsunuz, ben ödüyorum.
الحكومات تدفع، المجتمعات تدفع، أنتم تدفعون، أنا أدفع.

Yılda 13 kez vergi ödüyorum.
لقد قمت بدفع الضرائب 13 مرة هذه السنة

OGlumun güvenliGi için okulunuza o kadar para ödüyorum.
أنا أدفعُ لمدرستكم الكثير منَ النقود لتُبقوا ابني سالماً

Herhalde günahlarımın bedelini ödüyorum.
سوف أسدد كل ذنوب الشياطين من أجل اصلاح هذا الخراب

Yani, bu durumda, maaşını ben ödüyorum, kii, bu da beni onun patronu yapıyor.
لذا، بشكل آخر، أَدْفعُ راتبه، الذي يَجْعلُني رئيسَه.

Hayatım,dinle faturaları ben ödüyorum... öyleyse istediğim dilde konuşabilirim.
عزيزتي, انا اسدد الفواتير لذلك يمكنني التحدث بأي لغة اريد

Kaç zamandır faiz ödüyorum, anapara ne kadar unuttum.
لقد دفعت عمولة لمدة طويلة لدرجة أننى نسيت مقدار رأس مالى

Çocuklarımı iyi yetiştiremedim... şimdi bedelini ödüyorum.
‫أنا لم أربي أطفالي بشكل جيد ‫وأنا أدفع ثمن ذلك

5.000 dolar iyi para, ve ben ödüyorum... Benim işim kimseyi ilgilendirmez.
خمسة آلاف مبلغ كبير لهذا أدفعه مقابل السكوت عن شأنى

Borçlarımı zar zor ödüyorum ben, Sean.
نحن فعلناة اشياء جيدة للغاية انا بالكاد يمكننى دفع فواتيرى , شون

Bu yüzden sana para ödüyorum. Biraz girişken olman lazım.
هذا ما أدفع لك لكي تفعله يجب أن تظهر المبادره