"ödediler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفعوا
• يدفعون
• دفعا
• دفعوه
• دفعوها
• ودفعوا
• دَفعوا
• دفعو

Uyuşturucu hap kartelindeki arkadaşların burada tutulman için epeyce para ödediler.
أصدقائك تجار المخدرات دفعوا الكثير من المال ليتأكدوا من بقائك هنا

Olan şey şuydu birbirlerine ejderha öldürme puanı dedikleri sanal para ödediler.
الذي حدث هو أنهم دفعوا لبعضهم البعض عملة افتراضية أسموها نقاط قتل التنين.

Sen gelmeden önce bu bilgiyi beş guruba sattım - bana daha fazla ödediler.
قبل مجيئك بعت هذه المعلومات لأربع جهات هم دفعوا لى اكثر

Parayı nakit ödediler ve yüklü bir bahşiş verdiler.
إنّهم يدفعون نقداً , نصيحة مهمةّ . أقدمها لكِ

Gitmeden önce, altı aylık kirayı ödediler.
ثم دفعا إيجار 6 أشهر قبل مغادرتهما.

Ben onlardan size katılmalarını istedim ve onlar bunun için büyük bedel ödediler.
طلبت منهم أن يتبعوكم وقد دفعوا ثمن ذلك غاليًا

Bunu yakalamam için çok para ödediler.
لقد دفعوا لي الكثير من المال لأستطاده ..

Hey, yavaş, ufaklık. Bu insanlar buraya gelebilmek için iyi para ödediler.
انتظر يا ولد، هؤلاء المحترمين دفعوا أموالاً كي يدخلوا هنا

Bana 150$ ödediler, ...ben de bunu erkek arkadaşımla bir hafta boyunca yatakta kutladım.
لقد دفعوا لي 150 دولاراً قضيت أسبوعاً كاملاً مع صديقي

Adama oynamaması için 22 milyon dolar ödediler.
دفعوا له 22 مليون ليلعب نعم تمتع فى صندوقك

Evet, bu yaşlılar gösteri için para ödediler o yüzden...
نعم , هؤلاء القوم دفعوا لكي يحضوا ببعض المرح ...لذا

Onları kandırmıyorsunuz. Sadece size para ödediler. Ne olduğunuzu biliyorlar.
أنتِ لا تخدعيهِم ، لقد دفعوا لكِ ، و يعرفون من أنتِ.

Bu insanlar, ilham almak için güzel miktarda para ödediler.
هؤلاء أناس دفعوا مالاً وافراً ليكونوا مصدر إلهام

Ama malın parasını ödediler. Öyle değil mi?
حسناً، ولكنهم دفعوا مقابل المخدرات، أليس كذلك؟

Telefonundaki insanlar iyi değil mi? Şimdiden çoğu 50 dolar giriş bedelini ödediler.
الكثير منهم دفعوا بالفعل رسم الدخول و هو 50 دولارا

Park yeri için para ödediler, benzin için ödediler.
دفعوا مقابل ركن المركبات دفعوا مقابل الوقود

20 hafta boyunca, her hafta. Bir atışıma 85 dolar ödediler.
بكل إسبوع على مدار 20 إسبوع وقد دفعوا لي 85$ للوعاء

Yalnızca üç günlüğüne, 8,765 dolar ödediler.
إنها مؤجرة لثلاثة أيام يدفعون عليها 8.756 دولاراً

Bana danışmanlık ücreti ödediler. Yeterli mi?
إنهم يدفعون لي أجراً عن الاستشارة أليس هذا كافياً؟

ve sonra... bakıcıya parasını ödediler... ve...
و, و دفعا للجليسة

Zavallılar. Kim bilir onu serbest bırakmaları için ne kadar ödediler.
أتساءل ما المبلغ الذي دفعوه لاستعادته

Bilgi için 50 milyon dolar ödediler ve adam onlara onu verdi.
50مليون دولار التي دفعوها من أجل المعلومات و الرجل الذي منحوه إياهم

Bazı insanlar bütün kağıdı parçalayıp, sınıftan çıkıp, kendi ücretlerinii içinde 100 dolardan fazla para olan kaseden ödediler.
بعض الناس قام بتمزيق كل شئ، ذهب خارج الغرفة، ودفعوا لأنفسهم من وعاء المال الذي فيه أكثر من 100 دولار.

Bu gece bir şey kurtaramayabilirsiniz ama konuklarım çok yüksek bedel ödediler, bazıları diğerlerinden de yüksek.
هذه الليلة قد لا يمكن اصلاحها لكن ضيوفَي دَفعوا كثيرا ... البعض أكثر مِنْ الآخرين

McDonald's beni geri çevirmişti, oysa burada... hapiste geçirdiğim bir yılın ücretini bile ödediler.
"لقد رفضت في " ماكدونالز لكن هنا دفعو لي كل السنين التي كنت فيها في السجن