| Sadece küçük bir ödeme yaptım. Gerisini iş bitince alacak. | Open Subtitles | لقد دفعت له مبلغا رمزيا مقابل عمل يؤديه لي |
| Senin paranla doktorlara ödeme yaptım, artık hizmet dışıyım. | Open Subtitles | لقد دفعت الأطباء مع أموالك ، والآن أنا خارج الخدمة. |
| Ama ben ikisi için ödeme yaptım, yani herkes burada kimin karlı çıktığını biliyor. | Open Subtitles | لكنـي دفعت ثمـن رحلتيـهمـا لكي يعلم الجميـع مـن الرجـل في هـذا الأمـر |
| James Lyne: Şu siber suçlulardan birisine kendi web siteme saldırması için ödeme yaptım. | TED | في الواقع، لقد قمت بالدفع لواحد من هؤلاء المخترقين ليقوم بالهجوم على موقعي الشخصي |
| Sana, yakalanmaman koşuluyla gayet iyi bir ödeme yaptım. En azından istediğimi aldın mı? Hayır. | Open Subtitles | لقد دفعتُ لكَ بشكل جيّد للغاية على مفهوم أنّه لن يقبض عليكَ |
| O kadına ben ödeme yaptım! Onu alarak bilinen adıyla hırsızlıktan başka birşey yapmıyorsunuz! | Open Subtitles | أنا دفعت ثمن السيدة وسأخذها,من الافضل ان تتركها |
| havluyu kullandım, ona ödeme yaptım ve çıktım. | Open Subtitles | لقد استخدمت تلك المنشفة دفعت لها النقود ثم رحلت |
| Sadece taşıyıcı için ödeme yaptım, koruma için param yetmez. | Open Subtitles | مهلا، أنا دفعت من أجل الناقل و لا أستطيع تالدفع من أجل الحارس الشخصي |
| Sadece taşıyıcı için ödeme yaptım, koruma için param yetmez. | Open Subtitles | مهلا، أنا دفعت من أجل الناقل و لا أستطيع تالدفع من أجل الحارس الشخصي |
| Hayır! Bu bacak için sana ödeme yaptım, sense bana ihanet ettin. | Open Subtitles | لا، لقد دفعت لك من أجل علاجكَ ساقي والآن تخونني؟ |
| Posta kutusu için geçen ay ödeme yaptım, endişelenme. | Open Subtitles | دفعت أجرة الصندوق الشهر الماضي، لذلك لا تهتمي بشأن هذا |
| Ona boş bırakacakları arazi için dürüstçe ödeme yaptım. | Open Subtitles | دفعت له بعدل ومربع الأرض التي كانوا يعشيون بها بخمول |
| Bak adamım, burada işte, bankaya ödeme yaptım. | Open Subtitles | انظر ، يا رجل ، انظر هنا ، لقد دفعت للبنك |
| Bir eş bulabilmek için ödeme yaptım koyun boku gibi kokan bodur bir köylü için değil. | Open Subtitles | وأنا دفعت لأجد زوجه وليس فلاحه كريهه برائحة غائط الخرفان |
| Bakıcıya bütün öğleden sonra için ödeme yaptım, toplantı ne kadar sürer? | Open Subtitles | حسناً، لقد دفعت للحاضنة لكامل فترة بعد الظهر، كم سيستــغرق اجتماعك؟ |
| Amca, farz edelim Ben sana Rs. 3600 komisiyon olarak ödeme yaptım. | Open Subtitles | العم، دعونا نفترض فقط... ... كنت قد دفعت لي روبية. 3600 كعمولة. |
| Dostum, o motorda 140.000 mil ile 1.200 nakit ödeme yaptım, | Open Subtitles | عزيزي لقد دفعت 1200 نقدا و قطعت 1400 ميل في هذا الموتور |
| Daha sonra gelip evi soymayacağına söz veren iki adama ödeme yaptım. | Open Subtitles | دفعت لرجلين وجعلتهما يعداني بألا يعودا لسرقتنا فيما بعد |
| Bu tekneyi tamir için yeni ödeme yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بالدفع ليكون بحالة جيدة |
| Daha yeni ödeme yaptım. | Open Subtitles | تبا للتو قمت بالدفع |
| Bana evlat edinmede yardımcı olasınız diye size ödeme yaptım. | Open Subtitles | لقد دفعتُ لكم كي تساعدوني في إتمام هذا التبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 