| Bir anda ev sahibimiz oldun, kirayı ödememizi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع أن ندفع لك الاجار بعدما أصبحنا مستأجرين لديك؟ |
| Oh, saat 10:00'da ona parayı ödememizi söyledi. | Open Subtitles | أوه , قال يريدنا أن ندفع له في العاشره ليلاً |
| 5 katı faiz gelmiş. Nasıl ödememizi bekliyorsun? | Open Subtitles | المصلحة 5 أضعاف المبلغ كيف يمكننا أن ندفع ؟ |
| Bir İngiliz talk-show sunucusunun Amerikan Başkanı ile yapacağı belirli bir formatı, akışı olmayan bir söyleşi için para ödememizi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | إنك تسألنا أن ندفع لمضيف برامج بريطاني لقاء إجراء مقابلة مع رئيس أمريكي بدون أي سلطة تحريريّة على الإطلاق في المقابل؟ |
| Bu da bunu bizim ödememizi ve senin de bir kalemde silmene izin verir. | Open Subtitles | والذي سيسمح لنا بدفع قيمة العشاء وبأن تحرر شيكاً لنا .. |
| Amerika Birleşik Devletleri şu anki huzurumuzla mukayese edilemeyecek bir hayat yaşamamız için bile yüksek bedeller ödememizi istiyor. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تريدنا أن ندفع ثمنا باهظا لقاء التعايش الغير مسالم الذي نعيشه اليوم |
| O adamlar, serseriler çiftçilerimizin yük arabasında dua ederlerdi. Bizden koruma parasını ödememizi isterlerdi. | Open Subtitles | كان يوجد قطاع طرق يحومون حول عربات جمع المحاصيل لمزرعتنا، وأرادوا أن ندفع المال مقابل حمايتهم لنا |
| Kumsal için onlara para ödememizi istediler ve şey... biz de ödemedik. | Open Subtitles | ماذا حصل؟ بعض المحليون أرادوا منا أن ندفع مقابل البقاء في الشاطئ، نحن لم نتنازل. |
| Bay Geris'e gidip ödememizi takside bağlaması için onu ikna edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث إلى السيد جريس وإقناعه أن يدعنا ندفع بالتقسيط |
| Şehir yönetimi, zırhlı araç soygunu sırasında mahvettiğimizi söyledikleri üç aracın parasını ödememizi istiyor ama ben sadece iki tane vardı diye hatırlıyorum. | Open Subtitles | المدينة تحاول أن تفرض علينا أن ندفع ثمن 3 سيارات شرطة يقولون أننا دمرناها حدثذلكأثناءسرقةالسيارةالمدرعةلكنني... |
| Her salı ödememizi yapıyoruz memur bey. | Open Subtitles | نحن ندفع كل ثلاثاء , أيها الشرطي |
| Paranızı geri ödememizi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | مهلًا، إذًا تريدين أن ندفع لكِ |
| Biraz daha mı ödememizi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنا أن ندفع المزيد؟ |
| Bugünden itibaren oda ücretlerini bizim ödememizi istiyor. | Open Subtitles | و يريد أن ندفع للغرفة |
| -Umarım ödememizi beklemiyorlardır. | Open Subtitles | -آمل انهم لا يتوقعون منا أن ندفع ثانياً |
| Bir katil için fidye ödememizi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن ندفع فدية لقاتل؟ |
| O bizim ödememizi isterdi, biz de ödeyeceğiz. | Open Subtitles | كانت إرادته أن ندفع فدفعنا |
| Bizden, Fransa'ya vergi ödememizi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تُريدنا أن ندفع الضرائِب لـ(فرنسا) ؟ |
| Bu da bunu bizim ödememizi ve senin de bir kalemde silmene izin verir. | Open Subtitles | والذي سيسمح لنا بدفع قيمة العشاء وبأن تحرر شيكاً لنا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 