| heykelciğin geri alınması için 5.000 dolar ödemeye hazırım. | Open Subtitles | انا مستعد لدفع 5000 دولار لأستعادة التمثال |
| Bedelini ödemeye hazırım. Bazen yalnız kalabilmek için. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع ثمن ذلك أكون وحيداً أحياناً |
| "Ve bedel ne kadar yüksek olursa olsun ödemeye hazırım. | Open Subtitles | و انا مستعد لدفع ذلك الثمن مهما كان عاليا |
| ödemeye hazırım. | Open Subtitles | سأدفع الثمن. |
| Bedelini ödemeye hazırım. | Open Subtitles | حسنا, انا مستعد للدفع. |
| Fidye ödemeye hazırım ama eve dönüş yolu kralınızın birlikleri tarafından kontrol edilen uzakta bir dağda. | Open Subtitles | وأنا مستعد لدفع الفديه,لكن طريقه الوحيد للوطن عن طريق ممر جبلي تتحكم به قوات الملك. |
| Bunun için para ödemeye hazırım! Söyle bana, ne kadar ödeme yapayım! | Open Subtitles | وأنا مستعد لدفع لك أي مبلغ - كم ستدفع لي ؟ |
| Bunun için de ücreti neyse sana ödemeye hazırım. | Open Subtitles | ولأجل ذلك أنا مستعد لدفع أى ثمن |
| Kendime ait hücrem olunca 5,5 milyonu ödemeye hazırım. | Open Subtitles | ،هناك سأحصل على زنزانة خاصة ومن أجل ذلك ...إنني مستعد لدفع 5مليون½ |
| Parayı ödemeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع النقود |
| Dolgun bir ücret ödemeye hazırım. Zahmetinize değecektir. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع أي شيء تريديه |
| Ama ben bedelini ödemeye hazırım. | Open Subtitles | لكنني مستعد لدفع الثمن |
| Hatamın bedelini ödemeye hazırım. | Open Subtitles | وانا مستعد لدفع ثمن خطيئتي |
| ödemeye hazırım. | Open Subtitles | سأدفع الثمن. |
| Bana lanet olası bir fil lazım. Neyse, ödemeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد للدفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 