"ödemeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفع
• الدفع
• يدفع
• الدفعة
• دفعت
• دفعة
• بدفع
• بالدفع
• لدفع
• ادفع
• ندفع
• التكاليف
• التكلفة
• يدفعوا
• يدفعون

Zanlıya ödemeyi kim yaptıysa, ABD Maliye Bakanlığından zenginlik notlarını almış.
الشخص الذي دفع للمشتبه قام بشراء النسخ القيّمة من الخزانة الأمريكية

Güney Orchard'da ve Outer Adasında hükümdar vergilerini ödemeyi reddeden isyancılar var.
هناك بداية للتمرّد في أورشلد الجنوبية الجزر الخارجية برفض دفع ضرائب التاج

Ama NSA ona ödemeyi yapıp, parayı takip etmeyi denediğinde...
ولكن عندما حاول الأمن القومى الدفع له وتعقب مال الابتزاز

Bu öyle telefon araması gibi değil. ödemeyi önceden alırım.
أنت ، هذه ليست محادثة إجتماعية يتم الدفع لى مُقدماً

Kısa sürede stüdyo ödemeyi yapıp taramaları bitirince, oyuncu, artık oyuncu değildir.
في اللحظة التي يدفع بها الأستوديو ويجري المسح, لا يعود الممثل ممثلاً,

Ya da akşam yemeğine davetli bir konuk, yemekten sonra cüzdanını çıkartarak size yemeğin parasını ödemeyi teklif ederse, bu da fazlasıyla garip bir durum olur.
أو إذا قام ضيف مدعو للعشاء بعد الوجبة باخراج محفظته وعرض دفع مبلغ الوجبة، ذلك يمكن أن يكون تصرف أخرق بالمثل.

Benim için üzülen güzel yürekli insanlar, kira ödemeyi teklif ettiler veya bana yemek ısmarlamayı ya da iş görüşmem için takım almayı.
عرض علي أشخاص عطوفون والذين شعروا بالشفقة علي دفع الإيجار أو شراء وجبة أو بدلة لمقابلات العمل الجديدة.

Hong Kong'a dönüş masraflarını ödemeyi önerdim bile, ama kabul etmiyor.
عرضت عليها دفع نفقاتها للعودة لهونغ كونغ ، لكنها رفضت

Ve bu ödemeli olacak, onu nasıl ödemeyi düşünüyorsun?
وهذه المكالمة تصادف أنها على حساب المستقبِل، وكيف تنوين دفع ثمنها؟

Başkan, ödemeyi kabul etti. Hemen korsanlara durumu bildirin.
لقد وافق العمدة على الدفع أنقل الخبر للمختطفين حالا

Evet, Butter'ın her gece ödemeyi aldığını söylüyorlar.
أجل , في أي مكان منه قد قيل ذلك انها هي من يتم الدفع له كل ليلة

Şişko Saso'nun bana borcu var, ama ödemeyi geciktiriyor.
ساسو البدين يدين لي بالمال و هو يتأخر في الدفع قليلا

- Onlara bir mektup yazarım. - ödemeyi askıya aldılar. Ben de öyle yapardım.
سوف يتأخرون في الدفع و أنا أيضا و أنت أيضا

Bizi de bağlantısı ödemeyi yapmazsa onu ele vereceği için aramıştır.
ليجعل المعالج يعتقد إنه ربما يسلمه لنا إذا لم يدفع له

"O kadar etkilendim ki zarfa bir sonraki çalışman için gereken ödemeyi koyuyorum."
إلى حدّ، بِأَنِّي أُرفقُ الدفعة مُقدماً ل جُهدكَ الأدبي القادم.

Burayı sevip sevmediğimi sordun, sonra senin ödemeyi zaten yaptığını öğrendim.
سالتى لو عن راى فى المكان, و انت اصلا دفعت المقدم.

Korkarım ki, 3 milyon dolarlık bir ödemeyi nakde çevirmiş.
أخشى بأنه سحب دفعة بمقدار 3 ملايين دولار

Zarar ziyan ödemeyi seven bir sigortacıyla tanışmak bir zevkti.
من دواعى سرورى أن أرى عميل تأمين الذى يستمتع بدفع الأدعائات المكلفه

Şimdi, ödemeyi yapacağım yeri kağıda yaz ve bana ver.
الآن ، أكتب لى المكان الذى أستطيع أن أقوم بالدفع به

İlk ödemeyi yapıp şahini benden almaya hazır misiniz?
هل انت مستعد لدفع اول دُفعة و تخليصى من الصقر ؟

Karşılığını almadığım şeyleri ödemeyi sevmem.
أنا لا ادفع على ما لا أحصل عليه هل وجدت إبنتي ؟

Sonra ödemeyi yapacağız ve sonra olabildiğince mutlu görüneceğiz, değil mi?
. ثم بعد ذلك علينا أن ندفع المبلغ دون أي تردد أليس كذلك ؟

Bunu, karşı tarafın ödemeyi kabul ettiği uzun mesafeli telefon görüşmesi gibi düşünün...
فكر فيه على أنه مكالمة هاتفية بعيدة لشخص تعرف أنه سيتحمل التكاليف

Hatta ödemeyi de yuvarlayıp 120 yapalım.
ولمَلاعليناأن... سوف نجعل التكلفة حتى 120 دولار.

Endülüs derebeylerimiz bizlere haraç ödemeyi reddettiler.
خدمنا المغاربة رفضوا ان يدفعوا لنا الفدية

Bu dünyada ödemeyi her zaman yanlış insanlara yapıyorlar.
انهم دوما يدفعون للأشخاص غير المناسبين في هذا العالم