"öderler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدفعون
• سيدفعون
• يدفعن
• ويدفعون

Yani bazı tür kazalarda sigortanın iki katını öderler.
يقصد بها أنهم يدفعون الضعف و هذا الشئ نادر الحدوث

İnsanlar Claude MacCready'e borçlandıklarında, öderler öyle ya da böyle.
عندما يدين الناس ل كلود ماكاردى, فانهم يدفعون.. بطريقة او باخرى

Ülkenin her yerinde, bahsi işletenler, kazananlara paralarını öderler, ama eğer yarışlarda olasılıkları düşürecek kimseniz yoksa, ortadaki paranın çok olması tehlikelidir.
في جميع أنحاء البلاد وكلاء المراهنات يدفعون للفائزين بطريقة الإحتمالات إنّها طريقة خطيرة حينما يواجهون فرصة ذهبية

- Belki bu sefer parayı öderler. - Belki ödemezler, Yüzbaşı.
ـ حسناً, لعلهم سيدفعون الآن ـ ولعلهم لن يفعلوا، حضرة النقيب

Seyahat ederler. Vergilerini öderler.
إنهن يسافرن و يدفعن الضرائب

İnsanlara film izlesinler diye para öderler mi?
هل يدفعون للاشخاص الذين يشاهدون الافلام؟

Benim için... büyük bir fidye öderler.
سوف يدفعون مكافأة كبيرة مكافأة كبيرة من أجلي

Savaş uluslarca sürdürülür ama bedelini insanlar öderler.
حرب شنت باأمم، لكنّ البشر من يدفعون الثمن.

Sonunda da bedelini öderler. Üstelik çoğu normal olduğu halde.
و يدفعون ثمن ذلك , أنت ترين كل هؤلاء الناس الاسوياء تعساء

Ve sonunda bedelini öderler.
و يدفعون ثمن ذلك , أنت ترين كل هؤلاء الناس الاسوياء تعساء

...fatura öderler , delirirler ve birbirlerine dokunmayı bırakırlar !
يدفعون الثمن, و يتجننون ! و يتوقفون عن لمس بعضهما

İyi para öderler ve hiç problem çıkarmazlar.
إنهم يدفعون سعراً أعلى ولا يتسببون لنا بمشاكل لعينة

Ben işi yaparım, paramı öderler.Evime giderim.
أنا أقوم بالعمل و هم يدفعون لي أعود إلى المنزل

Erkekler onunla beraber olmak için çok para öderler.
الرجال يدفعون كثير من المال ليكونوا معها

İçkilerinin parasını öderler ve kavgaya karışmazlar.
انهم يدفعون لمشروباتهم ، ولا يخوضون في مشاجرات

Çalıştığım insanlar, sonları hapis olmasın diye bana çok para öderler.
إن الذين أعمل عندهم يدفعون لي الكثير حتى يتأكدون بأنهم لا ينتهون في جسن فيدرالي

Bu grevi bastırınca, sence beş sent öderler mi?
إذا تم إنهاء هذا الإضراب هل تعتقد أنهم سيدفعون هذا المبلغ؟

Orléans cadısını ele geçirmek için ne kadar öderler acaba?
اتسأءل كم سيدفعون ليعيدوا ساحره اورليانز

- Halletmesi için başkasına öderler.
يدفعن لأحدهم ليفعلها

Çok sıkı çalışırlar,biriktirirler ve vergilerini öderler. Şimdi ki mi bunlar?
إنهم الناس الطيبون، الذين يعملون بجد، ويوفرون لمستقبلهم ويدفعون الضرائب