"öfkeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غضبك
• غضبكِ
• الغضب
• بغضبك
• أعصابك
• غضبكَ
• وغضبك
• في إنفعالاتك هي
• بغضبكِ
• سخطك

Çünkü senin için isteyeceğimiz son şey Öfkeni pasiften agresife dönüştürmek...
لأن اخر شئ نريد لك .. أن يكبر غضبك العدواني العدائي

Bir şekilde, Öfkeni odaklayacağın bir yer olarak, benimle hesaplaşıyorsun.
أنا أعنى ، حتى أنا بطريقة ما كمكان لتركيز غضبك

Bana saldırmak yerine, Öfkeni aslında kızgın olduğun kişiye yönlendirsen daha iyi olur.
ربما بدلاً من التهجم علي يجب أن توجه غضبك على الشخص الذي أغضبك

Bütün Öfkeni bana odaklaman seni dünyanın gerçek kötülüklerine karşı zayıf kılıyordu.
إنَّ تركيز غضبكِ كله عليّ يجعلكِ ضعيفةً لمواجهة أشرار هذا العالم

Tanrı dertlerini, Öfkeni ve acılarının çözümünü şişelere yükleyip, içmeni istemiyor.
يرغب منك التوقف عن الغضب و الأسى و دفن نفسك هنا

Biliyor musun, bu Öfkeni kontrol etmeni sağlayacak etkili birkaç teknik biliyorum.
تعلمي , أنا اعرف طريقة ستساعدك في تهدئة غضبك هذا إنها جيدة

Karanlık tarafı seçtin, Öfkeni ve güç arzunu beslemesine izin verdin.
لقد اخترت الجانب المظلم و سمحت لان تغذي غضبك ورغبتك للقوة

Seni hapsettiğim o kafesin de bana karşı olan Öfkeni hafifletmediğini sanıyorum.
و أتخيل أن حبسك في ذلك الممر لم يخفف من غضبك تجاهي.

Öfkeni faaliyete çevirmelisin, acını güce ve yenilgini hayatının sonraki aşamasının başlangıcına çevirmelisin.
لابد أن تحول غضبك إلى نشاط أن تحول ألمك إلى طاقة وانتكاستك الى انطلاقة فيما هو قادم فى حياتك

Öfkeni kontrol altına almanın en iyi yolu bedenini kontrol altına almandır.
أفضل طريقة للسيطرة على غضبك هي أن تسيطر على جسمك

Aceleyle bir şey yapma. Öncelikle Öfkeni bastırmaya çalış!
كلا لاتقم باي تصرف متعجل حاول ان تنفس عن غضبك اولا

Öfkeni o kadar uzun bir süre bastırdın ki sonunda feci şekilde toplumda püskürdü.
لقد قمعت غضبك لوقت طويل، حتى انفجر أخيراً كقنبلة هائلة.

Bana Atley söyledi. Eğer derdin avanssa Öfkeni anlıyorum.
آتلي اخبرني،إذا كان بشأن ماقدّمته،فإنني أفهم غضبك

Çok iyi. Hadi, at Öfkeni. İşte böyle.
هذا جيد ، كلا ، اخرج غضبك، رائع ، اخرج غضبك

Öfkeni kontrol etmek için uğraştığını sanıyordum.
اعتقدت بأنك تمرَّستَ على السيطرة على غضبك

Evet, Öfkeni belki zevkli bir yolla kullandım ama bundan sadece ben zevk almadım!
اجل , ربما انا قمت باستغلال غضبك للمتعة لكن المتعة لم تكن لي لوحدي

Belki de Öfkeni şahsen bana iletmek için geldin.
ربّما أردتِ أن توصلي غضبكِ إلي وجهاً لوجه

Eğer dışarıda olursak Öfkeni bastırmadan ifade edebilirsin diye düşündüm.
أنا منشغلة خلتكِ قد ترغبين بالتواجد في الخارج كي يمكنكِ التعبير عن غضبكِ بحريّة

Sonra nasıl bir öfke içindeysen Öfkeni benim üzerime kusabilirsin.
ثم أيًّا يكُن الغضب الذي تكابده، صبّ جامه عليّ فحسب.

O zaman tutkunu kullan. Öfkeni kağıda döktür.
استغلّ هذا الشغف ضع هذا الغضب في إطار خطابي

Umarım Öfkeni 31. bölgeye göre daha iyi kontrol ediyorsundur?
أتمنى أنك تتحكم بغضبك أفضل مما كنت في الدائرة 31

Nick, son zamanlarda Öfkeni kontrol etmekte güçlük çektiğini biliyoruz.
نفهم إنك كنت تجد صعوبه فى السيطره على أعصابك فى الآونه الأخيره

Pekâlâ, hüsrana uğradın, bunu anlıyorum ve sana Öfkeni çevreye uygun bir şekilde çıkarman için izin veriyorum.
حسناً، أنا أفهم أنتَ محبط و أعطيكَ الإذن بأن تجعل غضبكَ جسدي مناسباً لهذه البيئه

Tüm Öfkeni ve hiddetini alıp yok edebilirim.
بوسعي سلب كافة سخطك وغضبك ومحوهم تمامًا وأجعلك كاملة

Öfkeni kontrol etmenin en iyi yolu Vücudunu kontrol etmektir.
افضل طريقة للتحكم في إنفعالاتك هي عن طريق التحكم بجسدك

Öfkeni hissedebiliyorum.
و بوسعي أنْ أشعر بغضبكِ