"öksürük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السعال
• للسعال
• الكحة
• كحة
• سُعال
• سعالِ
• السُعال
• بالسعال
• سعال
• والسعال
• يعاني سعالاً
• للكحة
• السعلة

öksürük şurubu ve fanta diyetinin insanı bu kadar acıktırması çok ilginçti.
مذهلة ما أيام من شراب السعال وفانتا النظام الغذائي سوف نفعل الشهية.

Eczacı olabilirim ama öksürük ilacının neye benzediğini de bilirim, doktor.
أنا مجرد صيدلي لكنني أعرف كيف يبدو دواء السعال يا دكتور

O günler bitti. Artık alkol yok. öksürük şurubu ve romlu kek dahil.
ولت تلك الأيام، لا مزيد من الكحول، وهذا يشمل دواء السعال والحلوى بالرم

Steroid aramıyorum. öksürük şurubu gibi birşeye ihtiyacım var.
لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال

Galiba büyük miktardaki öksürük şurubunu Yodel ile karıştırınca uyuşturucu elde ediyorsun.
أعتقد أنه عند خلط كمية من دواء الكحة مع اليودل ستصاب بالحموضة

Anlıyorum, bugün buraya gelmeden önce bu öksürük için üç doktora göründüm.
حسناً, ولكن قابلت 3 أطباء لهذا السعال قبل أن آتي هنال اليوم

Hastaysanız yüz maskesi öksürük ve hapşırığı içeride tutarak çevredeki insanları koruyor.
لو أنك مريض، فإن قناعك الطبي يحول دون رذاذ السعال والعطس ويحمي من هُم حولك.

Bu öksürük ne zamandır devam ediyor?
منذ متى و أنت لديك هذا السعال يا سيد همبرت ؟

O öksürük için kafanı bir kese kağıdına sokmalısın.
عليك أن تضع كيسا ً على رأسك لعلاج ذلك السعال

öksürük şurubu yıllarında Maris de öyle bakardı.
أنا أعرف عن الإدمان إنها تبدو كماريس تماماً و التي كانت هكذا أثناء إدمانها على شراب السعال

Öyle bir şey kastetmedim. Benim babam da annemi terk etti Annem ondan sonra öksürük şurubuna bağlandı.
على الاطلاق، أبي هجر أمّي بعدما أدمنت أقراص السعال.

Tekno dans klubü vardı. Stan, öksürük şurubu almalısın. Cidden.
يجب أن تقلع عن شراب السعال بشكل جدَي، أنا قلق عليك

Şu öksürük için birini gör. Pek iyi görünmüyorsun.
لتستشير شخصا بسبب السعال ان صوته ليس جيدا

O öksürük bütün omurgama ölüm titreşimleri saçıyor.
و هذا السعال مصحوب برعشات الموت و كانه يخرج من اسفل ظهرى

O öksürük bütün omurgama ölüm titreşimleri saçıyor.
ذلك السعال مصحوب برعشات الفناء وكأنه يخرج من أسفل عموده الفقري

Düşük ihtimal olsa da, öksürük ve kızarıklılar hariç belirtilerin hepsini açıklıyor.
إنه تقريباً يفسر كل الأعراض عدا السعال و الطفح الجلدي

İçeri gel, sinirlenme. öksürük ilacımız var. Biraz alabilirsin.
تفضلي، لا تغضبي، لدينا دواء للسعال ، يمكنكِ الحصول على بعضٍ منه

Reçetede öksürük ilacı yazıyorsa onu vermişimdir.
إن كان مكتوباً دواء للسعال فبالتأكيد هذا ما أعطيته له

Ateş, kulak ağrısı , öksürük ya da görüş ağrısı var mı?
ولا حمى .. أو كحة .. أو أية آلام في الأذن؟

Adam öksürük için gitmiş, kalp yetmezliğinden ölmüş.
هذا الشاب كان يُعانى من سُعال ومات من خفقان بالقلب

Ailesi cin içip öksürük şurubuyla kendilerini uyuşturup arkadaşlarıyla seks satrancında zaman geçirmekle meşgul oldukları için fark etmemişlerdir.
أبويه لَمْ يُلاحظوا لأنهم كَانوا مشغولون جداً المُعَالَجَة الذاتية بالجِنِّ وعصير سعالِ يَستعملُ أصدقائُهم كبيادق

öksürük şurubum nerede?
. يا إلاهي , أين هو دواء السُعال

öksürük başladı, doktora gitmek gibi bir aptallık yaptı.
أولاً، أصيب بالسعال و لأنه أحمق ذهب لطبيب

Ve bir öksürük şurubu. Kanlı mendiller ve ağrı kesiciler buldum.
و وجدت شراب سعال و منديلان ممتلئان بالدم و حبوب مهدئة

Hawkes, yatak odasının dekoruna bakacak olursak bence bu doktor öksürük ve ateşten başka şeylere de derman oluyor.
مهلا، هوكس، من خلال النظرات من هذا ديكور غرفة النوم، أنا على التخمين هذا الطبيب يعالج أكثر من ذلك قليلا من الحمى والسعال.

Onlara göre senfoni yalnızca mavi saç, öksürük pastili ve naftalinden ibaret.
بالنسبة لهم ، الفرقة الموسيقية هي فقط شعر أزرق ، قطرات للكحة و كرة العث

Haksız mıyım, Elliot yoksa bu öksürük, göğüs röntgeni mi gerektirir?
هل أنا مخطئ يا إيليوت, أم أن صاحب هذه السعلة يحتاج لصورة صدرية؟