"ölü adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الميت
• رجل ميت
• شخص ميت
• الشخص الميت
• الرجل الميّت
• الرجل المتوفي
• رجلاً ميتاً
• الرجل المقتول
• الرجل ميتا
• رجلا ميتا

O Ölü adam senin üvey babandı ve seni taciz ediyordu.
وقراءة رسالة له. ذلك الرجل الميت كان زوج أمك, وقام باستغلالك.

Evet ama Ölü adam bizimle burada ve hiç sorun etmiyor.
أجل , لكن لدينا الرجل الميت هثنا معنا وهو راضي بذلك

- 'Ölü adam Özelliği' denen bir akıllı makine sayesinde.
لماذا؟ - نظام كيزمو الصغير يعرف بخاصية الرجل الميت -

Benzin istasyonunda ki Ölü adam gibi rehinemiz de aynı yolun yolcusu olacak.
رجل ميت في محطة البنزين ورهينتنا سيحدث له نفس الشيء

New York birleşik devletlerinde nerde bir Ölü adam varsa, orda mutlaka bir kız vardır.
تبعا للولايات المتحدة لمدينة نيويورك, عندما يكون هناك رجل ميت, فالدافع فتاة بشكل ما

Bunu ilk etapta ben düşünmüştüm. Sen de "olamaz" demiştin. - 'Ölü adam fasilitesi' mi ne?
إسمع يا غاربر, لقد أخبرتك بهذا وأنت لم تقتنع, لقد قلت شيئا عن خاصية الرجل الميت

Kayıp çocuklar, Jane hazineyi Ölü adam mağarasında buldu!
جين لقد فعلتيها ايها الضائعون جين عثرت على الكنز فى كهف الرجل الميت

Tamam, Bana tuzluğu atan Ölü adam kim?
من الرجل الميت الذي رمى علبة الملح علي ؟ ؟

Ölü adam bir gün önce öldürülmüş olan bir suç ortağıydı.
الرجل الميت كان شريكا في جريمة قتل في اليوم السابق

Tek ebeveynin. Teknedeki Ölü adam babasıymış.
حسناً أحد الوالدين الرجل الميت من القارب هو والده

Ölü adam, cenazeci, kız kardeş, Raylene.
الرجل الميت ، متعهد دفن الموتى الأخت ريلين

Bak Ölü adam parayı gömdü ve sonra Kaybetti ama bu noktanın dışında.
أنظر دفن الرجل الميت المال وبعد ذلك فقده، لكن ذلك أمر محتمل

İçimizden seçilmiş ve Ölü adam'ın Dağı'nda tek başına yaşayan biri.
هو الذي أختير من بيننا والذي يعيش لوحده في جبل الرجل الميت

Ölü adam fahişelerden hoşlanıyormuş galiba ne dersin?
لكن يبدو أن الرجل الميت بالفعل كان يحب المحترفات.. ها؟

O Ölü adam bugün onu aramış.
هو يعتقد بأن ذلك الرجل الميت إتصل به الليلة

"Ölü adam Eli" - Bu gece şanslıyım ayrıca eve gidemeyeceğim sanırım.
اوه , يد رجل ميت حظ سئ , يبدو انك لن تذهب الى المنزل الليلة

Ve 130 kiloluk bir Ölü adam gibi kokuyor.
تنبعث منه رائحة رجل ميت وزنه 300 باوند.

Tek yapmam gereken oraya gitmek adamı yalnız yakalamak ve ona o kadar çok Ölü adam kanı vermek ki kendini bir gençlik kulübünde sansın.
لذا كل ما علي فعله هو الذهاب إليهم ...والانفراد بالرجل ثم أرديه بدماء رجل ميت

Suratımı deşmeye çalışan 300 yaşında bir Ölü adam olmasaydı, bunu Google'da kendim aratırdım.
كنت لأقرأه بنفسى لولا أن هناك 300 شخص ميت يحاولون نزع وجهى

Sadece oteldeki Ölü adam gibi bitmesini İstemiyorum.
لا أريد أن ينتهي بي الحال مثل الشخص الميت في الفندق

"Selam, Ölü adam zamanımızı buna harcamaya..."
"هيه، لن يمانع الرجل الميّت في أن نضيّع..."

Yani, Ölü adam Macy, kazı mı yapıyordu?
إذاً, الرجل المتوفي ميسي كان يدير عملية الحفر؟

İçeri girdik, sonra o madeni şey açıldı, içinde Ölü adam vardı.
لقد كنا بالداخل وهذا الشىء المعدنى أنفتح وكان هناك رجلاً ميتاً بداخله

Bunun anlamı; ya Ölü adam, kulüp kapanana kadar içeride saklandı...
هذا يعني إما أن الرجل المقتول ختبئ في النادي بعد أن أغلقنا

Hani arkasını topladığın Ölü adam var ya kendini öldürmemiş.
لذلك هذا الرجل ميتا كنت قد تم تنظيف بعد، وقال انه لم يقتل نفسه.

- Hiç Ölü adam görmüş müydünüz?
-هل رأيت رجلا ميتا من قبل ؟