"ölü ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو ميتاً
• أو ميتة
• أو ميتا
• أو أموات
• ميتاً أو
• او ميت
• أو ميّتا
• أم ميتاً
• أو ميتًا
• ميت أو
• مات أو
• ام ميته
• او ميتا
• او ميتاً
• أو تقتل

Onlara, oğlumu bulana kadar bu ülkeyi terketmeyeceğimi söyle. Ölü ya da diri.
فيل، أنني لن أغادر هذه البلدة حتى أعثر علي أبني، حياً أو ميتاً

Erkekler çok öküz olabiliyor valla. Ölü ya da diri.
أقسم , الرجال يمكن أن يكون مثل هذه الهزّات أحياناً , حياً أو ميتاً

Şu anda kız Ölü ya da diri fark etmez. Sonra da peşine düşecek.
سواء هي حية أو ميتة لا يهم سوف يلاحقك مباشرة

Bir"fiddeling bend" Ölü ya da canlı herşeyi çalan insandır.
الملتوى هو من قد يسرق أى شيء حيا أو ميتا

Gerçek kişilerle aralarında benzerlik bulanlar Ölü ya da diri, okumaya devam etmemelidir.
---وأى فرد يجد تشابه بينها ---وبين شخصيات حقيقيه ---أحياء أو أموات

İcabına bakmam gereken bir şey var ama Ölü ya da diri, geri geleceğim.
في الواقع، ثمّة شيء عليّ الاهتمام به لكن ميتاً أو حياً، سأعود حالاً

Bence sakıncası yok gay, Ölü ya da çizgi roman karakteri olduğu sürece. - Gay. - Sorun değil.
فقط في حالة انه شاذ او ميت او شخصية كرتونية لقد كان شاذ لا تقلق

Beni, Ölü ya da diri, ele geçirmelerini istemiyorum.
لا أريدهم أن يحصلوا عليّ حيّا أو ميّتا

Kızlar sorun vardı ve Eğer tek kişi l Ölü ya da diri, düşünebildiğim vardı.
.. لقد كانت الفتيات بمشكلة و لقد كنت الشخص الوحيد الذي استطعت أن أفكر به ، حياً أم ميتاً

Blackwood'u Ölü ya da diri getireceğiz.
إما حياً أو ميتاً. لا تقلها بصفة التثنية.

Ölü ya da diri yakalayın.
لا تتركوا أحداً يهرب أكان حياً أو ميتاً.

Ölü ya da diri bulunan kurbanları ele.
استبعدي كل حالة وجد فيه الشخص حياً أو ميتاً

Başına da iki yüz dolar ödül konmuştur. Ödül Ölü ya da diri olmak üzere iki yüz dolardır.
ومكافأة قدرها مائتي دولار على رأسه، وأقصد بهذا حياً أو ميتاً.

Ben öyle duymadım. Söylentiye göre, Ölü ya da diri getirene ödül vardı.
الكلمة كانت هناك كان خلافاً عليها حية أو ميتة

Yani o or.spunun Ölü ya da canlı olduğunu bile bilmiyoruz.
لا فلم نجد أثراً لها حتّى الآن إذن فنحن لا نعرف إن كانت هذة الفتاة حية أو ميتة

Ölü ya da diri, gerçek kişilerle olan benzerlikler tamamen rastlantısaldır.
أي تشابه بين شخصياتها وشخصيات أخرى سواءً كانت حية أو ميتة فهو بمحض الصدفة.

Ölü ya da diri, Einon yenildi. Biz kazandık!
سواءا كان حيا أو ميتا فلقد هزم وأنتصرنا نحن

Unutmuşum Ölü ya da diri 500.000.
نسيت خمسمآئة الف أحياء أو أموات

Ölü ya da diri dışarıda bir yerlerde olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد ذلك, قد يكون في أي مكان هناك ميتاً أو يحتضر

Hasta olmanla, iyi olmanla, Ölü ya da sağ olmanla ilgilenmiyorum.
انا لا اكترث ان كان مريض او حي او ميت

Adam tam anlamıyla değersizmiş. Ölü ya da diri.
كان الرجل عديم القيمة، حياً كان أم ميتاً.

Ölü ya da sağ olsun hiçbir insana böyle bir kötülüğü yapmam.
لا يمكنني أن اُلحِقَ هذا الرُعب بجسد رجل حيًا كان أو ميتًا

Bir şeyler bilen insanlar ya Ölü ya da konuşmuyor.
وأي أحد يعرف شيئاً إما ميت , أو لا يتحدث.

Ölü ya da diri hiç ilginç biri değildi.
مات أو حي هو لم يكن ممتع للغاية

Ölü ya da canlı olman önemli değil.
اوه , بالمناسبة لا يهتموا اذا انتي حيه ام ميته

Başkan Bush, Usame bin Ladin'i Ölü ya da diri ele geçirmek istediğini söyledi.
الرئيس بوش يقول انه يريد القبض على بن لادن حيا او ميتا

Kellelerine 1000 altın veriyorum, Ölü ya da diri.
ألف قطعة من الذهب لرأس كل واحد منهم حياً او ميتاً

SEAL ekibi göndermeli ve Kinyazi'yi Ölü ya da diri ele geçirmeliyiz.
نرسل القوات الخاصة لتأسر أو تقتل كينيازي.