| Lanet ölümün gölgesinde saklanıyorum. Bunun... Bunun 20 Mag olması gerek. | Open Subtitles | انا في ظل الموت لابد انها بندقية من 20 رصاصة |
| Çok beklemenize de gerek yok o da ölümün gölgesinde yukarıda yatıp, söylediklerinizi yapıyor. | Open Subtitles | ولن يكون عليكِ الإنتظار طويلاً لذلك تتركيه مستلقياً في الأعلى في ظل الموت وينفذ ما تقولينه له |
| O ölüyor. "her gece ve gündüz o ölümün gölgesinde yaşıyor. | Open Subtitles | نهارا وليلا ، يعيش فى ظل الموت |
| Sonsuzluk için ölümün gölgesinde yürümek senin kaderin. | Open Subtitles | سوف يتم لعنك بالهيام في ظل الموت للأبد |
| Evet, ölümün gölgesinde vadide ilerlerken şeytandan korkmayacağım. | Open Subtitles | أيضا إذا سرت في وادي ظل" "... الموت لا أخاف شرا |
| Hayır. Lanet ölümün gölgesinde saklanıyorum. | Open Subtitles | كلا انا اختبئ في ظل الموت |
| (Müzik) (Kıkırdama) [ölümün gölgesinde Bir Umut Yolculuğu] [That Dragon, Cancer] (O Ejderha Kanser) (Müzik) "That Dragon, Cancer"i oynadığınızda, Joel'in hayatına tanıklık eden birine dönüşürsünüz, duygusal bir yolculuğa çıkarsınız ve bir aile olarak bizim hissettiklerimizi ve yaşadıklarımızı duyumsarsınız. | TED | (موسيقي) (ضحك) [رحلة أمل في ظل الموت] [ذلك التنين، سرطان] (موسيقى) عندما تلعب "ذلك التنين، سرطان" ستصبح شاهدًا على حياة "جويل"، وتكتشف معالمها العاطفية، تلعب لتتعرّف أكثر على ما شعرنا به كعائلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 