"ölüm saatinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقت الوفاة
• وقت الموت

Karaciğer ısısı ölüm saatinin 06:00 olduğunu gösteriyor.
حرارة الكبد تدل بأن وقت الوفاة كان في تمام السادسة

...ölüm saatinin 24 saatten az olmadığını belirtiyor.
و على حد تعبيره وقت الوفاة . لا يقل عن 24 ساعة مضت

Savcı, ölüm saatinin 9:20 olduğunu teyit etti.
الطبيب الشرعي قال أن وقت الوفاة كان حوالي 20 : 9

Erimenin düzeyine ve vücudun durumuna bakarak, ölüm saatinin, akşam 10 ile gece yarısı arasında olduğunu tahmin edebilirim.
استنادا الى معدل الذوبان وحالة الجسم أستنتجت أن وقت الوفاة

Çürüme derecesi, ölüm saatinin dün akşam altıyla dokuz arası olduğunu gösteriyor.
درجة ديكومب يضع وقت الموت 6: 00 حتي 9: 00 الليلة الماضية.

Ayrıca ölüm saatinin net olarak pazartesi akşamı 17:00-19:00 arası olduğunu söyleyebilirim.
وأنا أضع رسمياً وقت الوفاة ما بين الـ 5 وحتّى الـ 7 مساء يوم الاثنين

Kadının biri teknesinden suya düşme sesi duymuş bu da ölüm saatinin dün akşam 17:38 gibi olduğunu gösteriyor.
سمعت امرأة بعض الطلقات من زورقها، مما يضع وقت الوفاة في الـ5: 38 مساء الليلة الماضية

ölüm saatinin gece saat 10:00 olduğunu söylediler.
الطبيب الشرعي يضع وقت الوفاة حوالي الساعة العاشرة من الليلة الماضية.

ölüm saatinin 20:00-02:00 arasında olduğu saptanmış.
تضع وقت الوفاة بين الساعة الثامنة ليلاً والثانية في الصباح.

Adli tıp, ölüm saatinin akşam 10 ile... gece yarısı arasında olduğunu söyledi.
و تقرير الطبيب الشرعي قال ان وقت الوفاة كان بين 10 مساء و منتصف الليل.مثير للإهتمام

Max ölüm saatinin sabah 1 civarı olduğunu yazmış.
أشار إلى أن وقت الوفاة حول الـ1 صباحاً اليوم

Fakat yaklaşık ölüm saatinin dün gece ile bu sabah arasında olduğunu söyleyebilirim.
و لكنني قمت بتقدير وقت الوفاة الليلة الماضية في وقت متأخر أو في وقت مبكر هذا الصباح

Şanslıyız çünkü karaciğeri tek parça, yani ısısı ölüm saatinin gece 10-12 arası olduğunu gösteriyor.
لحسن حظه ان كبده سليم حرارة جسمه حددت وقت الوفاة

Morarmaya ve nehir suyunun ısısına... göre, ölüm saatinin, bu sabah 4.00 ila 6.00 arası olduğunu söyleyebilirim..
إستناداً على الضربة والمياه المؤقتة لقد ضيّقتُ وقت الوفاة من الـ4 وحتى الـ 6 هذا الصباح -ما الذي حدث هنا على الكتف؟

ölüm saatinin tam olarak saptanabilmesi.
لتحديد وقت الوفاة بدقة

Tamam, Webster ölüm saatinin 23:00 ile 03:00 arası olduğunu söylüyor.
حسناً، (ويبستر) تضع وقت الوفاة بين الـ11 مساءً والثالثة صباحاً.

Adli tabip Bayan Stangard'ın ölüm saatinin gece 12:00 ile sabah 6:00 arasında olduğunu söylemişti.
تقرير الطبيب الشرعي ل (ليلى ستانقارد) يظهر وقت الموت