| Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesine rağmen... ..İmparatorluk askerleri, Asileri saklandıkları yerden kaçırtıp... ..galakside kovalamaya başladılar. | Open Subtitles | بالرغم من تدمير نجم الموت فأن قوات الإمبراطور نجحت فى طرد الثوار من قواعدهم السرية و طاردتهم فى أنحاء المجرة |
| Bu Ölüm Yıldızı'ndaki silahların henüz işler vaziyette olmadığını da öğrendik. | Open Subtitles | ونحن نعرف أيضاً أن أنظمة السلاح لـــ"نجم الموت" هذا لاتعمل بعد. |
| Luke, Leia, Han ve Chewy'nin Ölüm Yıldızı'nın atık sıkıştırıcısından kaçtığı sahneye geldi. | Open Subtitles | حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات |
| Ölüm Yıldızı'nın planları ana bilgisayarda yok. | Open Subtitles | تصميمات نجمة الموت ليست في الحاسوب الرئيسي |
| Ölüm Yıldızı'nın çalınan planlarına ne yaptığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدِة لإخباري ماذا فعلتِ بـ خطط نجمة الموت المسروقة؟ حسناً .. |
| Hayır, Ölüm Yıldızı'nda çalışmak istemem. Ölüm Yıldızı'ndan nefret ederim. | Open Subtitles | "لا، لا أريد العودة للعمل مع "ديث ستار "كرهتُ "ديث ستار |
| Tamam, sen bilirsin, ama artık benimle konuşmayacaksan Ölüm Yıldızı'na ben dönüşebilirim. | Open Subtitles | الخيار لك، ربما سأتحول إلى "نجم الموت" لو لم تتحدث معي مجددا. |
| Ölüm Yıldızı'nı imha etmek için ateş edilen mükemmel nokta gibi. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك طلقة وضعت تماما لإخراج نجم الموت. |
| Bana katıl. Lego Ölüm Yıldızı inşa edeceğiz. - Ne? | Open Subtitles | أنضم إليّ و سوياً، سنقوم ببناء ليغو "نجم الموت" الجديد. |
| Ölüm Yıldızı'nı yok eden şu genç asi. | Open Subtitles | الثائر الصغير الذى دمر نجم الموت |
| Ölüm Yıldızı'nın ana reaktörüne saldırıya geçin. | Open Subtitles | لتبدأ الهجوم على المفاعل الأساسي لـــ"نجم الموت". |
| Ölüm Yıldızı, dostum. Süper değil mi? | Open Subtitles | نجم الموت , يا رجل , شرير أليس كذلك ؟ |
| Geminin ismi Ölüm Yıldızı'ydı bir kere bebeğim. Neye bulaştıklarını gayet iyi biliyorlardı. | Open Subtitles | لقد كان إسمه (نجم الموت) يا حبيبتي فهم يعلمون أن الموت سيحدث لهم |
| Tamam. Ölüm Yıldızı'nı kardeş kardeş kapamayı kabul edene kadar sana sarılırlar. | Open Subtitles | سوف يحتضنكِ حتى توافقي بشكلٍ " سلمي على إغلاق محطة " نجم الموت |
| Ölüm Yıldızı'nın planlarını, Alderaan'a babama ulaştırmak için size güveniyoruz. | Open Subtitles | لأخذ خطط نجمة الموت إلى والدي في كوكب ألدران |
| Ölüm Yıldızı, gezegen-patlatan-silahımızı yuvan Alderaan'da denemeye karara verdik. | Open Subtitles | أيتها الأميرة ليا .. لقد قررنا اختبار مفجر الكواكب .. الخاص بـ نجمة الموت |
| ÖLÜM YILDIZI HABERLERİ İyi akşamlar Ölüm Yıldızı. Bu gece Alderaan'a yapılan saldırıyla ilgili haberlerimiz var. | Open Subtitles | مساء الخير , نجمة الموت الليلة تقرير خاص عن الهجوم المثير للجدل على ألدران |
| Ve havuz yok çünkü burası Ölüm Yıldızı. | Open Subtitles | لأنك سجين ولا يوجد مسبح لأنها نجمة الموت |
| Ölüm Yıldızı'nda çalışmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد العودة للعمل مع "ديث ستار"؟ |
| Ölüm Yıldızı'nın temelini evde atar, sonra size gelirim. | Open Subtitles | سأقوم ببناء الهيكل الرئيسي لنجم الموت فيشقتي،ثم سأمرعليكبعدها.. |
| Lego Ölüm Yıldızı'nın değeri 3 saatlik çocuk bakma. | Open Subtitles | وفاة النجم ليجو يستحق ثلاث ساعات، من مجالسة الاطفال |
| Kısaca başka bir Ölüm Yıldızı. | Open Subtitles | انه نجم ميت اخر |
| Sence de Ölüm Yıldızı'nın mimarı böyle bir şeyi uzay özgeçmişine koyduğu için çok heyecanlanmamış mıdır? | Open Subtitles | (وألا تعتقد مصمم (دث ستار كان متردد بالقيام بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 