"ölüm zamanını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقت الوفاة
• زمن الوفاة
• وقت الموت
• موعد الوفاة
• بوقت الوفاة

Sanıyorum ölüm zamanını belirlemede yüksek bir isabet kaydediyorsunuz.
أعتقد أن بإمكانك تقدير وقت الوفاة الفعلي ؟

ölüm zamanını tespit etmek için sinek kullanan kişi mi?
نفس الرجل الذي أستخدم الذباب لتقدير وقت الوفاة

Sanki ölüm zamanını çalıştırıyor gibi geldi bana.
أنه دائماً ما يبدو وكأنه يتلاعب في وقت الوفاة

Adli Tabibin raporu ölüm zamanını 19:30 olarak saptıyor, Kolumbo.
" الفاحص الطبي حدد زمن الوفاة 7: 30 " كولومبو

Ama ben L'e Kira'nın ölüm zamanını seçebildiğini çoktan gösterdim.
لكن إل يعلم أن كيرا يستطيع التحكم في وقت الموت

Adli tabip kardeşinizin ölüm zamanını gece 2 olarak belirledi.
‫الطبيب الذي فحص الجثة ‫حدد موعد الوفاة في الثانية صباحاً

Doktorlar her zaman ölüm zamanını belirlemek için vardır.
دائماً يكون الطبيب حاضراً ليشهد على وقت الوفاة

Suyun sıcaklığı Lisa'nın ölüm zamanını tespit etmeyi imkansız hale getiriyor.
درجة حرارة الماء التي كانت ليزا فيها جعلت من المستحيل تحديد وقت الوفاة بالضبط

Belki Hodgins bunlarla, ölüm zamanını bulur.
مرحبا أيها الديدان ربما هودجينز يمكنه أن يعطنا وقت الوفاة

Gündoğumu 05:47'deydi, yani ölüm zamanını bulmaya yaklaştık.
شروق الشمس كان في الساعة5: 47صباحا ً لذا إقتربنا من من تحديد وقت الوفاة

Eğer ceset hareket ettirilirse, çürükler kayar, ama bu harekete rağmen yine de tam olarak ölüm zamanını belirleyebiliriz.
الأن لو أن الجثة تم تحريكها لون البشرة يتغير ولكن يوجد دليل على هذه الحركة و لا يزال يمكننا تحديد وقت الوفاة

Böyle olması, ölüm zamanını bulmayı zorlaştıracaktır.
حسناً، إنه يجعل تحديد وقت الوفاة أكثر صعوبة

ölüm zamanını dün saat 12:00 gibi yaz.
ضع وقت الوفاة البارحة , وقت ما حول الساعة 12

ölüm zamanını dün saat 12:00 gibi yaz.
حسنا , ضع وقت الوفاة وقتما البارحة حول الساعة 12

Karaciğer sıcaklığı ve vücut sertliği ölüm zamanını dün 17:00 ve 19:00 arasında gösteriyor.
درجة حرارة الكبد والصلابةتضع وقت الوفاة بين الخامسة والسابعة مساء بالأمس

ölüm zamanını gece yarısı ile saat 02:00 arasına kadar daralttım.
لقد ضيقت وقت الوفاة إلى ما بين منتصف الليل حتى الساعة 2: 00 صباحاً.

Adli tıp, ölüm zamanını dün 18.00 ila 21.00 arasında olduğunu söyledi.
الطبيب الشرعي يضع وقت الوفاة من الساعة السادسة وحتى التاسعة في الليلة الماضية.

Ne yumurta ne de larva var, bu yüzden ölüm zamanını çıkaramadım.
لا يوجد بيضٌ أو يرقات ، ومن ثمّ لن يسعني أن أحدد وقت الوفاة

Kalıntılar üzerinde bulduğum kraliçe arı ölüm zamanını geçen yılın Kasım ayı olarak gösteriyor.
الملكة الأوربية البغيضة لقد وجدته مع البقايا ضع زمن الوفاة في نوفمبر العام الماضي

Ve ölüm zamanını da kontrol edebiliyor, kurbanların ölümden önceki hareketlerini kontrol edebildiği gibi.
إضافة إلى أن لديه بعض الطرق للتحكم وقت الموت وتحركات الأشخاص قبل الموت

Bozuşmayı göz önüne alarak ölüm zamanını yaklaşık iki ay önce olarak belirledim.
قياساً بمعدل التحلل أقدر موعد الوفاة حوالي شهرين

Ama Kira ölüm zamanını belirleyebiliyor.
. أستنتجُ بأن كيرا يمكنه التحكم بوقت الوفاة