"ölümsüzlüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخلود
• خلود
• خالد
• خالده
• حياة أبدية

...ölümsüzlüğü irdeliyordu. Bu konu sürekli aklını kurcalıyordu.
هو يتعامل مع موضوع الخلود الموضوع الذي قضى عليه

O Ateş Çemberiyle çevrilidir, bu ateş ölümsüzlüğü öldürüyor.
إنها تحيطها في دائرة من نار نار تقتل الخلود

Biliyorsunuz ki ölümsüzlüğü kazandığım zaman geri gelip sizin güzel küçük suratlarınızı parçalayacağım.
كما تعلمن، لحظة حصولي على الخلود فسأعود لسحق رؤوسكن الصغيرة الجميلة

"Ruhun ölümsüzlüğü doktrini huzurdan çok korku verir."
فلسفة خلود الروح فيها خطر أكثر من الراحة

ölümsüzlüğü bulmak için 500 yıl uğraştın bense sadece 19 yılda başardım!
قضيتَ 500 سنة محاولا صنع خالد وأنا... نجحت في أقل من 19 سنة

Evet, David hâlâ annesinin bir çeşit efsanevi ölümsüzlüğü olduğuna inanıyor.
ديفيد" يعتقد أن أمه" أنها خالده ، و هذا أمر رائع

İnsan ölümsüzlüğü, kendini salıvermek için bir sebep olarak görmemeli.
الرجل لا ينبغي عليه أن يستخدم الخلود كذريعة ليجعل نفسه بالذهاب

Muller ölümsüzlüğü keşfetti, ...ama bunu Avalon'dan saklamak istedi.
لقد اكتشف موللر سر الخلود لحمايته من أفالون

Kraliçeniz ölümsüzlüğü yeryüzünde arıyor. Sahte bir cenneti.
ان الملكة تسعي نحو الخلود على الأرض الجنة المزيفة

Ve Dünya, sadece Tek Gerçek Tanrı'nın ölümsüzlüğü önerebileceğini anlayacak.
والعالم سيفهم أنه فقط الله الواحد هو فقط من يقدم الخلود

- Ölümden bahsetmen çok tuhaf. Çünkü ben de tam bana söz verdiğin şu ölümsüzlüğü almaya gelmiştim.
طريف ذِكرك للموت، لأنّي هنا لنيل الخلود الذي وعدتِني به

Hepimiz kendimizce ölümsüzlüğü ararız. Kabileleri ve dinleri bağlayan budur.
جميعنا يبحث عن الخلود بطريقته الخاصة، وذلك ما يربط العشائر والأديان.

Bu çocuğu karanlık rahmine alıp ona ölümsüzlüğü bahşet.
خذي هذا الطفل وضعيه داخل رحمكِ المُظلم وامنحيه الخلود

Bir çeşit tarikat gibi ve o onlara ölümsüzlüğü sunan bir mesih.
أتعلمين، الأمر أشبه بديانة، و يعد هو مسيحهم الذي يعرض عليهم الخلود في علبة

Bu bana, oldukça iyi bir sebep gibi görünüyor, ...ölümsüzlüğü kaybetmem için.
يبدو لي سبباً كافيا للتفريط في هبة الخلود

Dünya'da ölümsüzlüğü size getirebilen tek şirket.
الشركة الوحيدة في العالم التي يمكن أن تحقق لك الخلود

Neredeyse bin yıldır düşmanımın kanıyla yıkandım ve esrarengiz bir şekilde bana ölümsüzlüğü bahşetti.
لألف عام وأنا استحم في دماء أعدائي ولأسباب غامضة إنها تعطيني الخلود

"lkincisi, ruhun ölümsüzlüğü maddesel olmamasının bir sonucudur, bazı olaylarla anlaşılabilir ve ölümsüzlük fikriyle uyum halindedir."
",وثانيا ان خلود الروح تتاكد نتيجه لعدم ماديتها

Geass'ı ve ölümsüzlüğü olan onunla bir kumar oynayacağım.
وهو خالد... وقوة جييس لاتعمل عليه ، واما ، ولكنني سوف اراهن على اسقاطه!

Şimdi, ölümsüzlüğü tadacağım.
الآن سأحصل على حياة أبدية