"ölüp kimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من يموت
• ومن يموت

Sanırım kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vermek kutsal ruha aittir, bana değil.
، أعتقد أنّ اختيار من يموت و من يحيا عائد إلى الروح العظيمة، و ليس ليّ

Kimin daha çok oksijen alacağını seçmeye başlarsak kimin ölüp kimin kalacağını seçmeye bir adım yaklaşmış oluruz.
إنْ بدأنا بإختيار من يأخذ أوكسجين أكثر فسنكون على خطوة من إختيار من يحيا و من يموت

Artık benim elimde. Kimin ölüp kimin yaşayacağına ben karar vereceğim.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Demek bu kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vereceğin bir nüfus sayımı.
هذه إجراء إحصائي لمساعدتك لتقرير من يعيش ومن يموت

Kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vermek için buradayız.
نحن هنا لنقرر من يعيش ومن يموت

Kimin ölüp kimin yaşayacağına karar veren bir kanunsuzla mı çalışıyorsun?
أنت ترافقين مقتصا يقرر من يموت و من يعيش؟

Yani kimin ölüp kimin yaşayacağına sen karar veriyorsun. Bir zamanlar büyük bir adam, "Yaptığımızı kendimiz için değil..."
إذن أنت من يقرر من يموت ومن يعيش؟

Kimin ölüp, kimin yaşayağına, karar vermeliyiz.
يتحتّم أن نقرر من يموت ومن يحيا.

- Hayır. Kimin ölüp kimin kalacağına biz karar veremeyiz.
لا, نحن لا نقرر من يحيا و من يموت

Hayır. Kimin ölüp kimin kalacağına biz karar veremeyiz.
لا, نحن لا نقرر من يحيا و من يموت

Kimin ölüp kimin ölmeyeceğine nasıl karar veriyorsun?
كيف تقرر من يموت ومن لا يموت؟

"Kimin ölüp kimin yaşayacağına ben karar veririm."
" أنا أقرر من يعيش و من يموت "

Sam, herif Tanrıcılık oynuyor, kimin ölüp kimin yaşayacağına karar veriyor, benim kitabımda bu canavarlık.
الرجل يعتقد نفسه عظيماً (سام) إنه بقرر من يعيش و من يموت هذا تصرف وحشي في رأيي

Kimin ölüp kimin kalacağına ben karar veririm, sen değil.
أنا أقرر من يعيش ومن يموت ليس أنت

Ayrıca kimin ölüp, kimin yaşayacağına da karar veriyorlar.
وهم أيضا يحددوا من يعيش ومن يموت.

Her gün kimin ölüp kimin yaşayacağına karar verip Müttefiklere zafer kazanmaları için yardım ettik ama kimse bilmiyordu.
في كل يوم كنا نحدد من يعيش ومن يموت ...في كل يوم كنا نساعد الحلفاء على النصر ولم يعلم أحد

Kimin ölüp kimin yaşayacağını belirlemem.
أنالستالموت(ترو) أنا لا أقرر من يحيا ومن يموت