| Ara sıra tıraş olsan ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك لو قمت بالحلاقة بين فترة وآخرى ؟ |
| Kıçını kaldırıp bir teşekkür etsen ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك ذلك لو حركت مؤخرتك وقمت لتشكرهم؟ |
| Ara sıra benimle dans etsen ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك ان دعوتني للرقص من حين لاخر؟ |
| - Haydi ama. Sevdiğin kadınla biraz zaman geçirsen ölür müsün? | Open Subtitles | بحقك هل ستموت إن أمضيت بعض الوقت مع المرأة التي تحبها؟ |
| Benim için ölür müsün? | Open Subtitles | هل تموتين من اجلي؟ |
| Bir film izlesen veya kitap okusan ölür müsün? Film mi? | Open Subtitles | هل ستقتلك مُشاهدة فيلم أو قراءة كتاب ؟ |
| -Benim için ölür müsün? | Open Subtitles | هل ستموتين من اجلي؟ |
| Adamı biraz rahat bıraksan ölür müsün? | Open Subtitles | هل يقتلك ان اعطيته بعض من الحرية؟ |
| Ön kapıyı kullansan ölür müsün? | Open Subtitles | هل هناك خطباً ما بالباب الأمامي ؟ |
| Destekleyici olsan ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك الأمر إذا أصبحت مؤيدة |
| Günaydın desen ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك قول صباح الخير عندما تتصل؟ |
| Biraz bal yapsan ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك أن تصنع القليل من العسل؟ |
| Biraz bal yapsan ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك إن صنعت القليل من العسل؟ |
| Düzgün bir cevap versen ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك إن أعطيتني إجابة مباشرة؟ |
| Traş olduktan sonra lavaboyu durulasan ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلك أن تشطف الحوض بعد الحلاقة؟ |
| Bana biraz vakit ayırıp dinlesen ölür müsün? | Open Subtitles | يا الهى هل ستموت اذا أخذت بعض الوقت فى الاستماع الىِ |
| O gün bugün olsaydı benim için ölür müsün? | Open Subtitles | لو كان اليوم هو اليوم المنشود هل ستموت من أجلي ؟ |
| - Benim için ölür müsün? | Open Subtitles | لا , هل تموتين من اجلي؟ |
| - bir hâl aldığını söyleyebilirim... - En azından denesen ölür müsün? | Open Subtitles | ... أكثر تعقيد من - هل ستقتلك المحاولة على الأقل؟ |
| Yapma baba, maç sırasında kibar olsan ölür müsün? | Open Subtitles | تعال، يَقْتلُك لِكي تَكُونَ مدنيَ لطولِ لعبة السوبر بولِ واحدة؟ |
| İki saniye düşünceli olsan ölür müsün? | Open Subtitles | اخبرني انت ستموت لو امكن ان تكُونَ مُراعي لشعور الآخرينَ لثانيتين مِنْ حياتِكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 