"ölürsek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متنا
• سنموت
• مُتنا
• توفينا
• وافتنا
• عندما نموت

Ve altınlarımız için ölecek kadar. ölürsek, bu şeref için olur.
إذا نحن متنا سيكون ذلك فقط من أجل المجد ليس للذهب

ölürsek bizi oraya kaldırırlar.
اذا متنا يمكنهم ان يرمونا بالمشرحة فوراً

Eee, eğer geçmişte ölürsek... bu gelecekte doğmıyacağımız anlamına mı geliyor?
يا للهول إن متنا هنا في الماضي أيعني هذا أننا لن نولد في المستقبل

Ya yanılıyorsan ve suyumuz varken, susuzluktan ölürsek?
ماذا لو كنت مخطئ سنموت عطشاً بينما نحن لدينا الماء؟

Eğer ölürsek, gelecekte bu tedaviyi yaymak için beslediğiniz bütün umutlarda bizimle beraber ölür.
إذا مُتنا , فربما لن يكون لديكم أمل لنشر هذا العلاج في المستقبلِ الذي سيموت معنا

Biz sadece askeriz ve ölürsek arkamızdan gelecek pek çokları var.
نحن مجرد جنود في جيوشهم وهنالك الكثيرون ليواصلو المهمة إن توفينا.

Biliyorsun eğer bu gece burada ölürsek diye.
كما تعلمين... في حال وافتنا المنية الليلة.

Ama aptal kuruntulara kapıldım bilirsin işte eğer ölürsek, ödevi bitiremeyeceğiz.
لكن شعرت بهذه المخاوف الغبية, أنه لو متنا... لن ننهي واجباتنا.

Ve eğer temiz ruhlarla ölürsek, bizi dışarıda tutmak için nedenleri kalmayacak.
ولكن لو أننا متنا وأرواحنا نظيفة لن يستطيع أحد أن يخرجنا من النعيم.

Tabii daha önce ölürsek onları sizin almanız gerekir.
إلا إذا متنا قبل ذلك وعندها تحصل أنت عليهم

Çünkü eğer hepimiz ölürsek, halkla ilişkiler firması her şeyi düzeltir.
لأنه إذا متنا كلنا، العلاقات العامة ستتولى الأمر

Bu sözleri hatırladıkça, eğer Tanrı için ölürsek,
كما نتذكر هذه الكلمات, لو متنا وكنا مع الله,

Şunu bil ki; eğer hepimiz ölürsek, senin ruhun doğruca şeytana ulaşacaktır.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Eğer ölürsek, senin ruhun şeytana gidecektir.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Bugün burada ölürsek bilmen... gereken bir şey var.
في حالة اذا ما متنا هنا اليوم فهناك شئ ما عليك ان تعلمة

Eğer ikimiz de burada ölürsek Tokugawa rahat oturamayacak.
اذا متنا هنا توكوغاوا سوف لن تبقى محاصرة

ölürsek, para ödemene gerek kalmayacak.
وإذا متنا ، لن يكون عليكي الدفع لنا مطلقاً

Biz ölürsek, sayısız kişi ölür.
فإنه لا يمكننا المخاطرة بالنزول قبل أن نجد الفاكهة إن كنا سنموت ستكون ميتة لا تحتسب

Eğer ölürsek, tanrı olmadan öleceğiz...
و إذا متنا سنموت دون مباركة الله

Neden hız yaptığını anlıyorum ama ölürsek onu kurtaramayız.
أتفهّم سبب سرعتكِ، لكن لا يُمكننا إنقاذها إنْ مُتنا.

Ya ölürsek?
ماذا إن وافتنا المنية.

ölürsek, güzel kokarak ölürüz. Kimse ölmeyecek, tamam mı?
عظيم.عندما نموت,نموت ونحن برائحه عطره لن يموت احد؟