"ölüyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يموتون
• يحتضرون
• يموتوا
• أمواتاً
• يسقطون
• ويموت
• يتوقون
• وتموت
• ترعها
• يَمُوتونَ
• يموتان
• يتضورون
• من البلوغ

Genç ve sağlıklı olsalar da ölüyorlar, Christopher! Onlara ihtiyacımız var.
يموتون يا كرستوفر بالرغم من أنهم شباب و اصحاء ونحن نحتاجهم

Kalanların da yavruları ya ölü doğuyor ya da doğumdan hemen sonra ölüyorlar.
بعضهم يحملن ، ولكن الجنين إما أن يخرجوا ميتون ، أو يموتون بعدها

- Veba falan. Bilmiyorum. Önce terliyorlar sonra yıkılıp ölüyorlar.
طاعون أو ما شابه، لا أعرف إنهم يتعرقون ثم يموتون

Belki de Amelia "ölüyorlar." derken bunu kastediyordu.
ربما ذلك هو ما كانت أميليا تتحدث عنه عندما قالت، "إنهم يحتضرون".

İnsanlar tedavi edilebilir hastalıklardan ölüyorlar Güney Merkez Los Angeles'da.
الناس يموتون بسبب أمراض يمكن معالجتها. في منطقة ساوث سنترال، لوس أنجلوس.

Yüzbinlerce orta boylu yavru, mideleri şişe kapağı ve çakmak gibi çeşitli çöplerle ölüyorlar.
مئات الآلاف من صغار الوز يموتون ببطون مليئة بالأغطية وقاذورات أخرى كولاعات السجائر

İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.
فهم يشربون الماء الذي يعلمون انه معدٍ ويصابون بالكوليرا والاسهال واليرقان ومن ثم يموتون

Masum insanlar her gün ölüyorlar. Bu şekilde bir sebep için ölmüş olurlar.
الأبرياء يموتون كل يوم سواء كان ذلك لسبب ما أو لا.

-Sadece 20-25 km. -General, adamlarım her metre için ölüyorlar.
تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات

- Sadece 20-25 km. - General, adamlarım her metre için ölüyorlar.
تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات

En azından kaplumbağalarıma yiyecek birşey çıktı. Açlıktan ölüyorlar.
حسناً, على الأقل أنا يمْكن أنْ أغذّيه إلى سلاحفي هم يموتون من الجوع

Wlady aklın durur... ..gururlarıyla beraber ölüyorlar
أنا مندهشه منك إنهم يموتون بكرامه هذه هى الفائده التى يحصلون عليها

Her gün polisler kötü bir şekilde ölüyorlar.
الشرطيين يموتون يوميا و يموتون بأسوأ شكل

Oh, korkunç vampirler kıymıkla ölüyorlar.
أوه . مصاصي دماء مخيفين انهم يموتون من شظية

Hastalar buradan giriyorlar, yukarıda da ölüyorlar ve aşağıda bodrumda da ölü soğuk bedenlerini duvarın içine koyuyoruz.
و بالأعلي يموتون و بالأسفل هو ذلك المكان حيث نضع جثثهم بالحائط

Fakat sağımda kullanılan inekler genellikle dört sene içinde ölüyorlar.
لكن الأبقار الحلوب يموتون عادة في غضون أربعة أعوام.

Diriliş gemisi imha olduğu için öldüklerinde gerçekten ölüyorlar.
كما تعليمن بتدمير سفينة الإنبعاث عندما يموتون .. فإنهم يموتون حقاً

ölüyorlar. Bence bu soylu bir hareket.
هو يحتضرون و أعتقد أن هذا لبق

Demek ki Papa'nın buyruklarını yerine getirdikleri için ölüyorlar.
لذا كان عليهم أن يموتوا فى سبيل ما أمرهم البابا بفعله نعم ولكن ليس بأمر المسيح على ما أعتقد

...tiyatrolarından, evlerinden, işyerlerinden, çıkıyorlar ...ve birkaç saat sonra, bir yerlerde sebepsiz yere ölüyorlar.
من المسرح، من المنزل من المكتب، من الحانة ووجدوا بعد بضع ساعات في مكان ليس مفروضاً تواجدهم فيه ، أمواتاً

Vurulup ölüyorlar.
فهم يسقطون طائراتهم بطلقة لعينة.

İnsanlarımız savaşıp ölüyorlar.
شعبنا يحارب ويموت وهؤلاء الناس هنا

Ama Kaptan, o bakanlar bizi kapı dışarı etmek için ölüyorlar.
ولكن أيهـا الزعيـم, هؤلاء الوزراء يتوقون للإلقاء بنـا خارجـاً.

yeni güç modelleri, ağlarının gücüne bağlı olarak yaşıyor ve ölüyorlar.
الآن، نماذج القوة الحديثة تعيش وتموت بقوة شبكاتها.

Bitkiler böyle oluyor işte. İlgilenmezsen ölüyorlar.
هذا هو عيب النباتات، إن لم ترعها...

İnsanlar sıcaktan ölüyorlar.
لماذا الناس يَمُوتونَ في الحقيقة انة حارُ جداً

Lanet olsun! ölüyorlar, dostum.
اللعنة، إنهما يموتان يا رجل

Bizim insanlarımız dışarıda açlıktan ölüyorlar, kadınlar sokaklarda yatıyor ve biz bunu görmüyoruz.
إخواننا الرجال هناك يتضورون جوعًا، والنساء ينمن في الشارع، ونحن لا نراهم.

Bazı hastalar erken yaşlarda ölüyorlar. Bazılarıysa, 7 ya da 8 yaşına kadar yaşıyorlar.
بعض المرضى أصيبوا فى مرحلة مبكرة من البلوغ الآخرون أصيبوا فى سن السابعة أو الثامنة