| Annem öldüğünden beri ilk defa bu kadar çok zaman geçirdik. | Open Subtitles | هذه أطول مدة نقضيها سوياً منذ موت امي |
| Kocam öldüğünden beri ilk defa seninle beraber oldum. | Open Subtitles | أنت أول رجل أعرفه منذ موت زوجي |
| Geçen gece, işler yolunda gitmese de Sara öldüğünden beri ilk defa o içimdeki ateş söndü. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة، وبرغم فشل محاولتي، إلّا أنّها كانت أوّل مرّة منذ موت (سارّة) -لم أشعر بتلك النار . |
| Annem öldüğünden beri ilk defa tek başına kalacaksın. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذه هي أول مرة تمكث فيها وحيداً منذ وفاة أمي |
| Tanrım! Babam öldüğünden beri ilk kez mi? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذه المرة الأولى منذ وفاة أبي ؟ |
| Dawn öldüğünden beri ilk defa yapmaya değecek bir şey yaptım. | Open Subtitles | --لأول مره منذ وفاة - دان -افعل شيئ له قيمه. |
| Tommy öldüğünden beri ilk kez biriyle çıkacağımı fark ettim. | Open Subtitles | يصدمني أنني بصدد الخروج في أول موعد منذ وفاة (تومي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 