عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldüğünden beridir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أن مات
| Babam öldüğünden beridir lörtü olmamıştı, ama bu işe çok meraklı olduğunu söyleyebilirim pekala. | Open Subtitles | ما أرّخت كثيرة منذ أن مات الأبّ، لكن أنا يمكن أن أخبر مباشرة هي أثيرت إهتمام. |
| Roy öldüğünden beridir magnum 357 model silahla yatıyorum. | Open Subtitles | منذ أن مات (روي)، أنام مع مُسدّسه عيار 357 كلّ ليلة في المنضدة. |