"öldü diye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسبب موت
• مات لا يعني أن
• بسبب وفاة
• إن موت
• لأنه مات

Altı üstü birkaç balık öldü diye böyle patlaman mı gerekiyor?
هل يجب عليك أن تنفجر من الغضب فقط بسبب موت بعض السمك ؟

Biz neden beraberiz Mark? Danny öldü diye mi?
لماذا نحن معاً (مارك) هل بسبب موت (داني) ؟

Sadece çocuğun öldü diye hepimizin acı çekmesine gerek mi vardı.
الآن، فقط لأن ابنك مات لا يعني أن بقية منا ينبغي أن يكون للمعاناة لذلك!

Sadece Whitehall öldü diye Hydra eşyalarını toplayıp eve dönmeyecek.
فقط لأن (وايتهول) مات لا يعني أن (هايدرا) ستحزم أمتعتها وتذهب للمنزل.

Ve eğer katil sen çıkarsan annem o küvette öldü diye intikam alıyorsan seninle bir daha asla konuşmam.
أنت القاتل وتسعى إلى الإنتقام بسبب وفاة أمي في حوض الإستحمام هذا بتلك الليلة

Eski karın, benim bebeğim öldü diye hamile mi kaldı?
زوجتك السابقة حملت بسبب وفاة طفلتى؟

Psikoloğum baban öldü diye böylesin diyor.
يقول طبيبي إن موت والدي هو سبب تصرفاتي

U-turn öldü diye, borçtan kurtulduğunu mu düşünüyorsun?
(هل تعتقدين إن موت (يو-ترين سيسقط الدين عنكم ؟

Babanız öldü diye onu putlaştırmayalım.
دعونا لا نأله أباكم لأنه مات

Annem öldü diye hakkımda bir şey bildiğini sanma.
-جوزيف) )... ليس بسبب موت والدتي يجعلك ذلك تعرف كل شيئ بشأني.

Danny öldü diye mi?
هل هو بسبب وفاة (داني)؟

Bence o öldü diye aldın.
أظن إنّك حصلت عليها لأنه مات.