"öldüler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماتا
• موتى
• لقد ماتوا
• أموات
• توفيا
• يموتون
• قتلوا
• ماتو
• ميتون
• ميتان
• ميتين
• توفوا
• وماتوا
• قُتلوا
• قد ماتوا

Hatırlamıyorsun, ama Kousuke ve kız arkadaşı o hemzemin geçitte öldüler.
أنت لا تتذكرين, لكن كوسكاي وتلك الفتاة ماتا في ذلك الحادث.

Tanrı annemle babamın ruhlarını bağışlasın, korkunç bir şekilde öldüler, çok iyi bir bahçıvanları vardı.
شيء مثل هذا أبويا .. طيب الله ثراهما كلاهما ماتا موتا فظيعا

Bu adamlar öldüler... çünkü ben bu şekilde para kazanmak istemiyorum.
أولئك الرجال موتى لأنني لا أريد جمع المال بتلك الطريقة

İşte. Peki ya senin annenler? Onlar da ben çocukken öldüler.
ماذا عن والديك ؟ لقد ماتوا هم أيضاً عندما كنت طفلاً

öldüler mi kaldılar mı kimsenin umrunda değildi ki.
لا أحد أخر أكترث إن كانتا أحياء أو أموات

O ve kocası on yıl önce uçak kazasında öldüler.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

Beni ailelerine kabul ettiler. Şimdi korkunç bir şekilde öldüler.
لقد اخذونى الى اهلهم والان يموتون هذه الميتة الشنيعة

Ama mücadele ettiler ve soyluca öldüler.
لكنهم حاربان جيداً و ماتا بعد ما قدمان أفضل ما لديهما

Mata kardeşler, öldüler... çünkü onlar bu şehri batırıyorlardı.
إخوة ماتا لقد ماتوا لانهم كانوا يريدون جعل هذه المدينة تحت الأرض

Hunt ve Nowakowski saldırının ilk dakikalarında öldüler ve McManus'ta vuruldu, böylece onun Ross'u öldürme şansı oldukça az.
هَنت و نواكوسكي ماتا خِلالَ الدقائِق الأولى منَ الهجوم و ماكمانوس أُصيب

Bir ay sonra resimdekilerin geri kalanlarının hepsi öldüler.
بقيّة الرجال في الصورة، بعد شهر، هم كانوا جميعا موتى.

Son iki ilişkimde de birlikte olduğum adamlar öldüler.
في أخر علاقتين لي إنتها المطاف بالرجلين موتى

Bu adam ve bu adam da... ve bunlar da. Hepsi öldüler.
إذن هذا الرجل وهذا الرجل جميع أولائك الرجال موتى.

Ölmeleri gereken sıra ile öldüler.
لقد ماتوا بالترتيب الذي كانوا سيموتون علية

Bana inandılar ve şimdi öldüler.
أنا مسؤول لما جرى وضعو ثقتهم بي والآن هم أموات

Anne babam ben dört yaşındayken bir araba kazasında öldüler.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

Beklediler, ağladılar su istediler, öldüler.
كانوا ينتظرون، يصرخون كانوا يطلبون الماء، كانوا يموتون

Günahkar Macduff, senin yüzünden öldüler.
يا ماكداف الآثم لقد قتلوا جميعاً من أجلك

Ailesi Sibirya işçi kampına düştü ve orada öldüler sen de yetim kaldın.
وانتهي حال عائلته في مخيم عمال سيبيري و ماتو هناك ليتركوك يتيماً

Benim cep mikrodalga fırınım için bir isim bulmazlarsa öldüler.
كلهم ميتون إلا أن يأتوا باسم . للمايكرويف الجيبي

Onlar öldüler. Buraya gelsen iyi olur.
إنهما ميتان ، من الأفضل أن تأتي إلى هنا

Eve adım attıkları an öldüler.
في اللحظة التي دخلوا فيها ذلك المنزل أصبحوا ميتين

Sonra geriye döndüler, sahile yöneldiler ve beşi de dönüş yolculuğunda öldüler.
استدارو متجهين إلى الساحل كل الخمسة توفوا أثناء عودتهم من الرحلة.

Reaper çocuk yaşta iken bir kazada öldüler.
والدى ريبر اول فريق للاثار على اولدوفاى وماتوا فى حادث عندما كان صغيرا

- Öyleyse ya yakalandılar, ya da öldüler. Daha ne kadar bekleyeceğiz?
إمّا أنّه قُبض عليهم أو قُتلوا إذاً، فكم سننتظر بعد؟

Lambert, Parker, Brett, Ash ve Kaptan Dallas - öldüler.
لامبرت وباركر وبرت واش والكابتن دالاس قد ماتوا