"öldürüldü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قُتل
• قتلت
• قتلوا
• قتله
• قُتِل
• مات
• قُتِلَ
• قتلها
• قتلهم
• وقتل
• قُتِلت
• مقتل
• ماتت
• قتلا
• قد قتل

Tamam evinize gidin. Ama şunu kafanıza sokun ki, kocanız öldürüldü.
حسناً إذهبي لمنزلك، ولكن إن كنت مهتمة، فإن زوجك قد قُتل.

Büyük Savaşta öldürüldü. bir el bombasını elinde fazla tutmuş.
قُتل في الحرب الكبرى، أمسك بقنبلة يدوية أطول مما يجب

Hiç komik değil! Bir kadın öldürüldü. Bir katil, bizi oyuna getirdi!
هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل

Son 24 saatte bir gizli servis ajanı ve Personel Sorumlusu öldürüldü.
في الاربع وعشرون ساعه الماضيه عميل للخدمات السريه ورئيس الأركان قد قتلوا.

Sonuç olarak, Yıldız Geçidi Komutası'nın çok değerli bir üyesi öldürüldü.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله

Bu mektupların yazıldığı adam öldürüldü.
الرجل الذي كُتِبَت له هذه الخطابات قد قُتِل

David, bana söylemek üzere olduğu bir şeyden ötürü öldürüldü.
..أن دايفيد قُتل بسبب أمر كان على وشك إخباري به

Araları açık olan karısı tarafından dün gece av kulübesinde öldürüldü.
لقد قُتل في هذه الحجرة ليلة البارحة من قبل زوجته المغتربة

Biz normal insanlarız, Dünya'da yaşıyoruz ve babam bugün öldürüldü.
نحن اناس طبيعيين، نعيش على كوكب الأرض. وأبي قُتل اليوم.

6 insan öldürüldü, ve "Üzgünüm" diyebileceğim tek kişi sizsiniz.
قُتل 6 أشخاص، و أنتِ الوحيدة التي يُمكنني الاعتزار لها.

2013 yılı yeni rekorlar kırdı: 155 çalışma arkadaşımız öldürüldü, 171'i ağır yaralandı, 134'ü kaçırıldı.
وقد كسر عام 2013 كل الارقام القياسية: فقد قُتل 155 من الزملاء، وأصيب 171 إصابات خطيرة، وتعرض 134 للاختطاف.

Benim biricik çocuğum öldürüldü. 12 yaşındaydı. Haberiniz var mıydı?
طفلتي الوحيدة قتلت كانت بعمر الـ 12، هل سمعتِ عنها؟

Sizin hapse girişinizden 7 yıl sonra o sokakta öldürüldü.
لقد قتلت في الزقاق قبل حوالي سبع سنوات من سجنك

Biliyorsun ki, eşim, Balli'nin vurulduğu silaha benzer bir silahla öldürüldü.
هل تعلم, زوجتي قتلت في السلاح نفسه الذي قتل به بالي..

İç savaş başladığından beri orada 100'den fazla gazeteci öldürüldü.
أكثر من مائة صحفي قتلوا منذ أن بدأت الحرب الأهلية

Eğer bir maymunsa, o zaman niye bir maymun tarafından öldürüldü?
إذا كان بالفعل قرداً لماذا تم قتله من طرف قرد آخر؟

Düzeltip mutlu sonla bitir. Bir kızıl öldürüldü de.
أعِد كتابته بنهاية سعيدة اذكر أن عدواً قَد قُتِل

öldürüldü, çünkü Brandt'in Loewen'ı öldürmesi için kimin ödeme yaptığını bilmemizi istemiyorlar.
لقد مات لأنَ أحداً ما لم يُرِد لهُ أن يشهَد في المحكمة

Ancak, akşamın erken saatlerinde çarşıda bir dükkan görevlisi öldürüldü.
لكن قبل الليله موضف المخزنِ قُتِلَ في هذا موقعِ المدينةِ.

İlginç olansa, madem burda öldürüldü onca kan nereye gitti?
بالمسألة هي إذا كان تم قتلها هنا أين الدماء ؟

Bazıları zayıf eyaletlerde oldu fakat işin kötüsü çokça gazeteci onları korumak için bolca seçeneği olan yerlerde öldürüldü.
بعضها يحدث في مناطق هشّة، ولكن عددًا هائلًا من الصحفيين يجري قتلهم في مناطق ذات مقدرة كبيرة على حمايتهم.

Haber şu ki, Martin Luther King bu gece Memphis, Tennessee'de vurularak öldürüldü.
مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي سنقول للكل

O evde olanlarla ilgili bildiğim tek şey kız arkadaşım öldürüldü ve ben ömrümün sonuna kadar burada kalacağım.
كل ما أعلمه عن ما جرى في ذلك المنزل أن خليلتي قُتِلت و ها أنا هنا محكوم علي بالمؤبد

DÖRDÜNCÜ KADIN öldürüldü
مقتل المرأه الرابعه , العثور على جثتها بواسطه صياد

Kız kapalı bir odada öldürüldü Sam, her yerde hayalet yazıyor.
هناك فتاة ماتت في غرفة مغلقةسام.. هذا لوحده يؤكد أنه شبح.

Çavuş Manuel Rodriguez ve Memur Thomas Kayser görev başında öldürüldü.
الرقيب مانويل رودريغز و الضابط توماس كايزر قتلا اثناء تأدية الخدمة

Conrad Gould, yönetici yardımcısı, dört sene önce tam burada öldürüldü.
كونراد جولد، مساعد المدير، قد قتل هنا قبل أربع سنوات مضت