"öldürdüğümüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلنا
• قتلناهم
• نقتل
• قتلناه
• نقتله
• نقتلهم

Bağırarak, karısını öldürdüğümüz gibi onu da öldüreceğimiz türünde saçmalıklar söylüyor.
الباقة الصارخة للهراء التي نحن كنّا سيقتله الطريق قتلنا زوجته.

Bu mazereti İsa'yı öldürdüğümüz zaman zaten kullanmıştık.
نحن استعملنا هذا العذر عندما قتلنا السيد المسيح

Sizi ispiyonlarsam... gardiyan öldürdüğümüz için hepimizi idam ederler.
سأقوم بالوشاية بكم، كلنا سنعدم بالكرسي الكهربائي من أجل الحراس الذين قتلناهم معذرة ؟

Chun-hon'un Kutsal Taşı öldürdüğümüz Chuneen'lerde yoktu.
التشونين الذين قتلناهم لم يكن لديهم الحجر المقدس

Bunlar yüzey dünyasında tam anlamıyla birbirimizi öldürmek için öldürdüğümüz şeyler.
إنها أمورٌ، حرفيًا، نقتل بعضنا بعضًا من أجل الاستيلاء عليها هنا، في عالم ما فوق السطح.

Geri ödemezsek o polisi öldürdüğümüz için bizi ele verirler..
اذا لم نعيده لهم الليلة سيبلغون علينا بسبب الشرطي الذي قتلناه

öldürdüğümüz tek şey vampirler.
...الشيء الوحيد الذي نقتله هو مصاصي الدماء...

Kafan karışık, çünkü öldürdüğümüz insanlar takım elbise taşıyorlar ve burası da Londra, küçük bir köy değil.
انت محير بالفعل لان من نقتلهم بالفعل يضعون اناس محترفون لحمايتهم و هذه لندن و ليست مجرد قرية قبيحة

öldürdüğümüz son rehineden beri, Beyaz Saray'dan bir yanıt geldi mi?
ألم نحصل على رد من البيت الأبيض منذ قتلنا الرهينة الأخيرة ؟

- Hadi Ellie, kapının arkasında onlarca kız var Bu muhtemelen onlardan birinindir, öldürdüğümüz kardeşimiz değil, tamam mı?
هناك ثلاثون فتاة أخرى خلف هذا الباب أننا قتلنا أختنا,حسنا؟

Eğer liderlerimizden birini öldürdüğümüz duyulursa ortalık fena karışır.
لو خرج خبر أننا قتلنا أحد قادتنا ستحل فوضى

Ladin'i öldürdüğümüz 1 Mayıs gecesi, saat 7.30'da sonradan doğru çıkan...
الأول من مايو، الليلة التي قتلنا فيها بن لادن وصلني اتصال من مصدر مجهول الساعة 7:

1 Mayısta Ladin'i öldürdüğümüz gün Will yayındayken uçmuş muydu?
في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟

Sebep olduğumuz acılar ve öldürdüğümüz insanlar yüzünden.
بسبب الألم الذي تسببنا به و الناس الذي قتلناهم

Evet, sebep olduğumuz acılar öldürdüğümüz insanlar yüzünden.
نعم , بسبب الألم الذي سببناه و الناس الذي قتلناهم

Geçen hafta öldürdüğümüz üç kişi... Niye hepsi kalp krizinden öldü?
الثلاثة الذين قتلناهم الأسبوع الماضي، لماذا ماتوا جميعهم بسكتة قلبية؟

İki dedektif biraz önce öldürdüğümüz çocuklar için buradaydı.
اثنان من المحققين كانوا هنا يسالون عن الاثنين الذين قتلناهم لا ابالي بهم

Galiba biraz ileri gittik değil mi? Sineği öldürdüğümüz aramızda bir sır.
لكنني لا أعتقد أننا انحدرنا لدرجة أن نقتل مجرد ذبابة بيننا

Bu birbirimize merhamet gösterip öldürdüğümüz tek durumdur.
إنها الوقت الوحيد الذي نقتل أحد منا بدافع الشفقة

Biz, Sajiki kardeşleriz, öldürdüğümüz ve para kazandığımız müddetçe şikayet etmeyiz.
نحن اخوة سايكى ليس لدية شىء للاعتراض على اننا نستطيع ان نقتل ونحصل على بعض المال

Dün gece öldürdüğümüz vampir. Neden yapmadığına dair yemin ediyordu?
،مصاص الدماء الذي قتلناه ليلة أمس لماذا كان يقسم أنه لم يفعلها؟

Sanki öldürdüğümüz ilk Yahudi mi?
بالكاد هذا اليهودي الأول الذي نقتله.

Onları öldürdüğümüz zaman, başka çarelerinin kalmadığını farkedecekler.
حالما نقتلهم .. سيعرفون تأكّيداً أنّ خياراتهم نفذت