"öldürdüğüne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلتهم
• قتلتَ
• قتلَ
• قد قتلت
• أنك قتلت
• أنها قتلت
• قتل كل
• انه قتل

Bir kadın ve çocuğu öldürdüğüne dair şeyler okudum.
لقد قرأت عن النساء والأطفال الذين قتلتهم

Milleti öldürdüğüne, yok ettiğine, soylarını kuruttuğuna eminim.
أنا واثق أنك أضحكتهم قد قتلتهم من الضحك , دمرتهم

Ama bu kez elimde Vogel'i öldürdüğüne dair kanıt var.
لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل

Otopsi raporunuzun aslı elimde ve bu raporda Malone'u Green Arrow'un öldürdüğüne kanaat ediyorsunuz fakat bu rapor dosyaya hiç eklenmemiş.
المُستخدمة من قِبل السهم الأخضر لديّ هنا التقريرالأصلي لسبب الوفاة التي تستنتجين به أن السهم الأخضر قتلَ مالون

Ne? Eğer o robot, kızı öldürmüşse ya da ben seni, öldürdüğüne inandırabilseydim Cameron'ı gönderir miydim?
لو أن الآلية كانت قد قتلت الفتاة او إذا استطعت إقناعك بذلك؟

Otuz bir çekerek büyükanneni öldürdüğüne inanamıyorum.
أنا لا أصدق أنك قتلت جدتك بهذه الطريقة المؤلمة

Demek istediğim, muhtemelen kendi çocuğunu öldürdüğüne ikna eden kişide oydu.
إنه على الأرجح من أقنعها أنها قتلت طفلها

Forster'ın bu insanları öldürdüğüne inanıyor musun?
أتعتقدين أن فورستر قتل كل هؤلاء ؟

Kedini öldürdüğüne inandığın için trans halinde bir adamı öldürdüğünü gerçekten düşünüyor musun?
هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا تحت تأثير الغيبوبة لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟

Herkesi öldürdüğüne emin ol.
تيقن من أنك قتلتهم جميعاً

- Ama o buna inanmıyordu. Onları acımasız şekilde öldürdüğüne inanıyor.
-إنه لا يصدق هذا، إنه يعتقد أنك قتلتهم ...

Yani bu yüzden Molly'nin annesini babasının öldürdüğüne inanmasına izin verdin, öyle mi?
لذا رغبتَ بأنّ تجعل مولي تخال، أنّكَ قتلتَ أمها؟

Baba, Tempe senin o adamı öldürdüğüne kesin emin.
أبي، (تيمبي) متأكّدة أنّكَ قتلتَ ذلك الرجل

Söylediğin gibi, seni asla ikna edemeyeceğim Red John' ın kardeşini öldürdüğüne.
حسنٌ مثلما قُلتِ، لن أقنعكِ أبدًا أنّ (ريد جون) قد قتلَ أختكِ.

O kızı öldürdüğüne?
قتلَ تلك الفتاة؟

Merrin'i kimin öldürdüğüne dair bir bilgisi olan biri varsa, şimdi bana anlatsın.
إن كانَ يعرف أحدكم أي شيء عن الذي قتلَ (ميرين) فليُخبرني الآن

Millman Oil'in Dan'i öldürdüğüne neden bu kadar ikna olmuş vaziyettesin?
الآن، لما أنت واثق جدًا هكذا؟ أن شركة "مليمان للنفط" قد قتلت (دان)؟

Eşimin dediğine göre Elena March isminde bir kadının oğlumu öldürdüğüne inanıyormuşsun, doğru mu?
تقول لك زوجتي أتصدقين أن امرأة تسمى (إلينا مارتش) قد قتلت ابني؟

Canını yaktığını biliyorum ama beni o kadını öldürdüğüne ikna etmek için yapabileceğin bir şey yok.
أعلم أنه مؤلم لكن لا شيء يمكنك قوله يقنعني أنك قتلت تلك المرأة

Ben ise kendi kanımdan birini öldürdüğüne ve bunun nasıl hissettirdiğini bilmediğine inanıyorum.
معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك

Kocası ile birlikte olduğu kadını öldürdüğüne inanılıyor.
يُعتقد أنها قتلت زوجها والمرأة التي كان يخونها معها

"Gerçekten kendini öldürdüğüne mi inanıyorsun?"
"أتعتقدين حقاً أنها قتلت نفسها ؟"

Bu kişileri öldürdüğüne inanıyor musun?
هل تظنون انه قتل كل أولئك الناس؟

Karısını ve iki küçük çocuğunu öldürdüğüne inanmak istemiyorum.
لا اريد تصديق انه قتل زوجته و ولداه الصغيرين