"öldürdükten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلت
• أقتلك
• بقتله
• نقتل
• قتلتها
• اقتلك
• قتلكَ
• أن قتل
• قتلتَ
• قتلَ
• قتلتما
• أن أقتل
• يقتلهم
• أن تركت
• ان تقتل

Lejeune'u öldürdükten sonra tavşan gibi kaçtığını kastediyorum.
أقصد انك هربت مثل الأرنب بعد ان قتلت ليجين قتلت ليجين؟

Çocuğu öldürdükten sonra, bununla kanları silip sonra da tuvalete attım.
بعد أن قتلت هذا الطفل فى السرداب أعتدت على أن أقوم بتنظيف الفوضى وثم , ثم أقوم بدفق الماء للاسفل

Sizi öldürdükten sonra, parmaklarınızı keseceğim ve bir Vietnam bölgesine atacağım.
بعد أن أقتلك سأقوم بقطع أصابعك وتعليقها على أحد بنايات الفيتناميين

Hayır, bu sen babamı öldürdükten sonra ondan aldığın saat.
. لا، إنها الساعة التي قمت بأخذها من والدي . بعدما قمت بقتله

Malvado'yu öldürdükten sonra, onun adamları haraç için kavga edecekler.
بعد أن نقتل , ميلفادو رجاله سوف يقاتلون على مكانه

Kardeşinin her şeyi zaten anladığını onu öldürdükten sonra idrak ettin ve bu yüzden benden nefret etmen de, gayet doğal.
عندما أدركت أنها تخيلتها بعد ان قتلتها كراهيتك لي

Seni öldürdükten sonra soluyacağım hava hayatımda aldığım ilk nefes olacak.
والنفس الذي سآخده بعد ان اقتلك سيكون اول نفس في حياتي

Babanı öldürdükten sonra asla kendi ruhuna geri dönemezsin.
لن تتمكن من العيش مع نفسك اذا قتلت والدك

Annem kendini öldürdükten sonra kötü durumdaydım.
بعد ان قتلت امي نفسها كنت اعيش في مان سيء شخصيا

Toplandığımız yerde yılanı öldürdükten sonra... neden ağladın?
، لماذا بكيت ذلك الليل بعد أن قتلت الثعبان ؟

Evime gittiğimizde, yılanı öldürdükten sonra... neden ağladın?
، لماذا بكيت ذلك الليل بعد أن قتلت الثعبان ؟

Kendimi öldürdükten kısa süre sonra Kamikaze Pizza'da iş buldum.
بعد أن قتلت نفسي بوقت قصير حصلت على عمل هنا في مطعم كاميكازي للبيتزا

Bu şeyleri öldürdükten sonra kendimden geçmiş olmalıyım.
لابد اننى فقدت الوعى بعد ان قتلت هذه الأشياء

Seni öldürdükten sonra, diğer gördüğüm beyinler ile arasında fark var mı yok mu diye beynine bakmak zorunda kalacağım.
بعد ان أقتلك سأنظر في دماغك حتي أري ان كانت تختلف كما تعلم, عن أدمغة الاخرين الذين رأيتها

Ödeşmek için seni öldürdükten sonra Nikki'nin odasına çıkıp ve onu da öldürmem gerekir.
لأخذ حقى كاملاً ؟ اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها

Bu herif yedi polisi öldürdükten sonra eşini serbest bırakacağımızı mı düşünüyor?
هذا الرجل يظن أنّ بقتله سبع شرطيين، سيجعلنا نحرّر زوجته؟

Bu lanet herifi öldürdükten ve bütün parayı aldıktan sonra, kendi adamızı satın alacağız.
إسمعينى حبيبتى , بعد أن نقتل هذا الأحمق و نحصل على كل المال

Eminim bu sabah onu öldürdükten sonra onun bedenini orada asılı şekilde görmen hayatının sürprizi olmuştur.
أراهن بأنها كانت مفاجأة حياتك عندما رأيت جسدها مُعلق هناك، بعد أن قتلتها هذا الصباح.

O kılıcı alacağım ve onunla seni öldürdükten sonra Rahl'ı öldüreceğim.
سوف أخذ هذا السيف، .و ساقتله به .بعد ان اقتلك اولاً

Bunu sana, onu öldürdükten sonra mı söyledi, önce mi?
هل أخبركَ بذلك بعد قتلكَ إيّاه أم قبلئذٍ؟

Bir düzine insanı öldürdükten sonra en sonunda O'nu yakaladılar.
قبضوا عليه في نهاية المطاف بعد أن قتل 6 آخرين

Sen birisini öldürdükten sonra ya sıradaki bensem?
حسناً, إن قتلتَ هذا الشخص فمن يعلم بأنني لن أكون التالي؟

Baban Tommy'i öldürdükten sonra Anabella aile şirketini devraldı.
أنابيلا التي استولت على الأسرة عملت بعد والدك ما قتلَ جندي بريطاني

Ama asıl hikaye kocanı öldürdükten sonra vicdan azabından dolayı kendini öldürmen.
ولكن قصتك الحقيقية هي أنك كنت تشعرين بالذنب بشدة للغاية لقتلكِ زوجكِ لدرجة أنكما قتلتما نفسيكما

Ordularimi toplayip hain agabeyini öldürdükten sonra sana onun kellesini de getirecegim.
بعد أن اجهز جيشي و بعد أن أقتل أخاك الخائن سأقدم لك رأسه أيضاً

Sıradışı olan şey onları öldürdükten sonra, evlerinde yemek yiyor oluşu.
المميز بهذا الجاني انه بعد ان يقتلهم على ما يبدو انه يجلس لتناول العشاء في منازلهم

Bir adamı öldürdükten sonra, iki, üç... on, arkadaşlarının öldüğünü gördükten sonra, hiç bir şeyi umursamıyorsunuz.
بعد ان تقتل شخص واحد او اثنان او ثلاثه او 10 بعد ان رأيت كل أصدقائك يموتون أنت لا تهتم بأي شئ