"öldürdünüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلت
• قتلتم
• قتلته
• بقتل
• قتلتها
• قتلتهم
• بقتله
• قتلتِ
• قتلتما
• قتلتموه
• قتلتَ
• قتلتي
• بقتلها
• وقتلت
• قَتلتَ

Philip Lombard bir Doğu Afrika kabilesinin üyelerinden 21 kişiyi öldürdünüz.
فيليب لومبارد قتلت إحدى و عشرون رجل أعضاء قبيلة شرق أفريقيا

Bunu diyorsunuz ama siz de birçok insan öldürdünüz değil mi?
أنت تقول هذا رغم أنّك قتلت الكثير من الناس، أليس كذلك؟

Marriott'u öldürdünüz diyemem. Ama yapabilirdiniz. İyi ve modası geçmiş bir sebepten ötürü.
انا لا اقول انك قتلت ماريوت, ولكن ربما لديك دافع جيد قديم

İkiniz Minnie'yi, Sweet Dave'i ve bu sabah Minnie'nin Tuhafiyesi'ni ziyaret etmek için bu talihsiz günü seçen kim varsa öldürdünüz.
و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح

Siz kahramanlar bu hafta_BAR_bir düzine insanı öldürdünüz.
أنتم يا أبطال قتلتم دزينة من الناس هذا الأسبوع

Avukatınız kasayı soydu, siz de bunun için onu öldürdünüz.
أعتقد بأن محاميك سرقة صندوق أماناتك وأنت قتلته جراء ذلك

Gerçekten bütün bu hayvanları öldürdünüz mü, yoksa onları ölesiye aşağıladınız mı?
هل قتلت كل هذه الحيوانات حقاً، أم أنك أهنتها حتى الموت؟

100 asker etrafınızı sardı, 10 tanesini öldürdünüz, 20.
مائة جندي كانوا يطاردونك وانت قتلت منهم عشرة او عشرين ربما خمسون

Yani sizin yüzünüze söyleyebilirim Sayın Belediye Başkanı. Onu siz öldürdünüz.
لذا أستطيع أن أخبرهم عن وجهك , سيد عمدة أنك قتلت الرجل

Hayır, bence siz öldürdünüz! Bence gardiyanları siz öldürdünüz.
لا، أعتقد أنك الذي قتلتهم أعتقد أنك قتلت الحراس

Onu yıllar önce öldürdünüz. Saatleri kırdık.
لقد قتلت التمساح منذ عدة سنين و نحن نحطم كل ساعة نجدها

Şuna inanmamız gerekiyor Bill Houston'ı 34 yerinden yaralayarak öldürdünüz çünkü bunu sizden o istedi.
علينا أن نصدق أنك قتلت بيل هوستون بجرحه 34 مرة

Siz beyler Kore'de benim dedemi öldürdünüz Seni salonumuzda görmekten mutlumuyum sanıyorsun?
نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبى فى كوريا أتعتقد أننى سعيد لرؤيتك فى صالتي الرياضية

Siz beyler Kore'de benim dedemi öldürdünüz.
نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبي في كوريا

Siz kahrolası ninjalar... velinimetimizi öldürdünüz!
ايها النينجا الملعونين لقد قتلتم من كان سيدفع لنا

Onu sözünüzü tutmayarak siz öldürdünüz.
كلا كلا، أنت قتلته لأنك لم تستطع الوفاء بوعدك

6 Mayıs 1946 tarihinde isteyerek Richard Patrick Irving Paradine'i öldürdünüz.
انه فى 6 مايو 1946م, قمت بقتل ريتشارد باتريك بارادين عن عمد

Topraklarını satacağını öğrendikten sonra kendi makasıyla onu hunharca öldürdünüz.
بإستكشافها لذلك كانت على وشك بيعها للمطوريين قتلتها بقسوه بمقصها الخاص

Anladığında ve çıkma istediğinde onu öldürdünüz.
وعندما تدارك خطأه وحاول الابتعاد عنكم قمتم بقتله بسبب ذلك

300 savaşçımı öldürdünüz. Bir ödül olmadan ortaya çıkamam.
لقد قتلتِ 300 من مُحاربي لا أستطيع الذهاب دون جائزة.

Nedensiz yere kocasını öldürdünüz. İki ağabeysini ölüme gönderdiniz.
لقد قتلتما زوجها ولأجل ذلك الجرم الأثيم حكم على اثنين من إخوانها بالإعدام

Orada bir müzik vardı, şimdi sessizlik var. Siz onu öldürdünüz.
حيث كانت هناك موسيقى أصبحت صمتاً الآن لقد قتلتموه

-Bir sürü kurbanı da öldürdünüz değil mi? -Yapabildiğimizin en iyisini yaptık
قتلتَ العديد من الضحايا أيضاً، أليس كذلك؟

Büyünün hileleriyle sebepsiz yere saray efradını ve yetkilileri öldürdünüz.
تحت ذريعة السحر بوحشية قتلتي رجال العشائر و المسؤولين

- Wilson! - Onu öldürdünüz demiyorum. Onun ölmesinin sizi rahatlattığını söylüyorum.
لا أقول بأنكِ قمتِ بقتلها بل أقول بأنكِ شعرتِ بالراحة لموتها

İntikam hırsıyla bir grup serseriyi öldürdünüz, peki elinize ne geçti?
تريد جزائك وقتلت شريرين ماذا نالك من ذلك؟

Orada bir sürü böcek öldürdünüz, John.
لقد قَتلتَ الكثير مِن الحشرات هناك، يا جون