"öldürebilecek kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كافية لقتل
• كفاية لقتل
• بما يكفي لقتل
• يكفى للقتل
• الكفاية لقتلهم
• بما يكفي لقتله

Bir çok hayvanı öldürebilecek kadar sıcak.
و هي حرارة كافية لقتل معظم الحيوانات

Ona bir çan canavarını öldürebilecek kadar zwimbo zehri verdim.
لقد حقنته بجرعة كافية لقتل وحش بيل.

Bir tane ak meşe kazığı. Bir kökeni öldürebilecek kadar güçlü.
وتد سنديان أبيض، إنّه قويّ كفاية لقتل مصّاص دماء أصليّ.

Bir öküzü bile öldürebilecek kadar etkiliyken nasıl hala hayatta kaldığını bilmiyorum.
وينبغي لقد كانت قوية بما يكفي لقتل ثور. ولكن لا أعرف كيف انه لا يزال على قيد الحياة.

Etrafındaki herkesi ve hatta seni bile öldürebilecek kadar güç kazanır.
قوى بما يكفى للقتل, حتى قتلك وقتل كل من حولك

Bizi öldürebilecek kadar yakınlaşıyorlarsa biz de onları öldürebilecek kadar yakınız demektir.
يقتربون بما فيه الكفاية لقتلنا , نحن سنكون قريبين بما فيه الكفاية لقتلهم.

Olokun'un üst mevkilerinde bir casusları olduğuna inanıyoruz, onu öldürebilecek kadar yakın.
نعتقد أن لديهم جاسوس في (أولوكن) ذو رتبه عالية، وقريب بما يكفي لقتله

Umarım Julian'ın yardakçılarını da öldürebilecek kadar sandalyesi vardır.
آمل أن تكون ثمّة كراسي كافية لقتل بقيّة راقصي (جوليان) الاحتياطيّين.

O devrelerde kimseyi öldürebilecek kadar elektrik yok. Doktor?
التيّار في الدارات ليس قويًّا كفاية لقتل أحد {\pos(192,235)}

Alastair'i öldürebilecek kadar güçlüsün.
المقصد هو أنك كنت قوياً بما يكفي لقتل (ألاستير)