"öldürebilirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلك
• سأقتل
• سأقتله
• اقتلك
• أقتلكِ
• قتلتك
• أقتلها
• قتلكَ
• قتلكِ
• أقتلكَ
• كان بإمكاني قتل
• قد أقتلك
• لقتلته
• ان اقتل

Seni cenazede öldürebilirdim ama yapmadım.
كان بوسعي قتلك في الجنازة، لكنّي لم أفعلها.

Bilmeni isterim ki seni şimdi çok kolay bir şekilde öldürebilirdim.
أريدك ان تعلم أنه يمكنني قتلك الآن بسهولة

Kendimi öldürebilirdim, ama tahmin et kim düğünlerinde konuşma yapacak?
كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟

Onu tam orda öldürebilirdim, ama emin olmalıydım.
أنا كنت سأقتله هناك بالضبط لكن كان لزاما علّي أن أكون إيجابي.

Aptal bir bilardo oyunu yüzünden, seni öldürebilirdim.
كان من الممكن أن اقتلك بسبب لعبة بلياردوا غبية

Eğer aç gözlü olsaydım, Her para için seni nasıl öldürebilirdim?
أصبحتُ جشعاً، ولستُ شريراً. كيف يمكنني أن أقتلكِ لِأجلِ المال؟

Reflekslerimi kontrol ederek iyi iş başardım. Bir karate darbesiyle seni öldürebilirdim.
.من الجيد أنني تحكمت في ردود أفعالي .و إلا قتلتك بضربة كاراتيه

Büyük ihtimalle birileri farkına varmadan önce bu kadını öldürebilirdim.
يمكننى أن أقتلها قبل أن يعرف أى شخص ماذا حدث

Şimdiye kadar seni defalarca öldürebilirdim, değil mi?
كان بإمكاني قتلك في العديد من المرّات، لكنّي لمْ أفعل، أليس كذلك؟

Seni iki gün önce hangarın orada korumasız gördüğümde öldürebilirdim.
كنت قادر على قتلك منذ يومين في المخبأ حينما تركوك الحرّاس مكشوفا

Seni satabilir ya da öldürebilirdim Sawa. Ya da Çocuk Kaçıranlar'ın cirit attığı sokaklara bırakabilirdim.
كان بإمكانى قتلك يا , ساوا _ دهسك فى الشارع _

Jasper bölümünü anlamakta zorlandım. İstesem seni öldürebilirdim. Bankanın önünde arkandaydım.
تعرضت لمشكلة مع موضوع " جاسبر " لو أردت قتلك لقتلتك كنت خلفك في الصرافة

O sarhoş olmasaydı kızı öldürebilirdim.
كنت سأقتل الفتاة لو لم يكن هناك ذلك الرجل

Aman Tanrım, biraz meyve suyu için şu an bir adam öldürebilirdim.
ياإلهي، سأقتل رجلاً لأحصل على عصير في هذه اللحظة

Eğer kitap o kadar iyi olmasaydı, onu öldürebilirdim ve daha 60'ıncı sayfadayım.
سأقتله إن لم يكن الكتاب متألقاً مازلت في الصفحة الستين

Eğer içinde biraz daha fazla kalmış olsaydım onu öldürebilirdim ki bu aklımdan geçmedi değil.
كنت سأقتله , الذي آخذه بعين الأعتبار شكرا لأنقاذي

-Lanet olsun! Seni öldürebilirdim.
اللعنة عليك يا رجل, لقد كدت اقتلك

Thor aşkına, Fishlegs, seni öldürebilirdim!
بحق ثور يا فيشليجز لقد كدت اقتلك

Sydney, seni öldürebilirdim. Seni Mutabakat'ın adamı sandım.
كان يُمكنني أن أقتلكِ إعتقدتأنكِمن حراس(الكوفنانت)

Seni öldürebilirdim.
كان بوسعي أن أقتلكِ

Eğer isteseydim, seni pek çok kez öldürebilirdim.
إذا أردت إلى، أنا يمكن أن آخذ قتلتك العديد من الأوقات قبل ذلك.

Beyninde bir sorun var. Onu öldürebilirdim.
إن كان دماغها مريضاً فقد كان من الممكن أن أقتلها

Bugün seni öldürebilirdim.
كان بوسعي قتلكَ اليوم.

Seni dün akşam öldürebilirdim. Seni dün akşam öldürmeliydim.
كان بإمكاني قتلكِ بالأمس كان عليَّ فعل هذا

Bana göre seni iki kez öldürebilirdim;
مِنْ وجهة نظري كان باستطاعتي أنْ أقتلكَ مرّتَين

Öldüm ben Ducky. Ölmemeliydim. Ari'yi burada öldürebilirdim.
أنا ميته الأن يا (داكي), لم يفترض هذا كان بإمكاني قتل (أري) هنا

Seni öldürebilirdim.
كنت مجنونه كنت قد أقتلك

Eğer o zaman durmasaydım, topu almak için ihtiyarı öldürebilirdim.
"لو لم أنسحب حينها، لقتلته حتّى آخذ الكرة"

Brad G. Benton'ı öldürebilirdim fakat o zaman çocuğum Benton ailesi tarafından büyütülürdü.
اقدر ان اقتل براد ج. بنتون ولكن حينها سيربى طفلي من قبل عائلة بنتون