"öldüreceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأقتل
• أقتلك
• أقتل
• أقتله
• اقتلك
• سأقتله
• بقتلك
• بقتل
• سأقتلهم
• أقتلها
• سأقتلكم
• بقتله
• اقتل
• اقتله
• سأقتلها

12 insan öldürdük ve şimdi de senin yüzünden 13.sünü öldüreceğim.
, لقد قتلنا 12 شخصاً و الآن بسببكِ، سأقتل الثالث عشر

Michael, bu mesajı alır almaz beni ara. Seni öldüreceğim.
مايكل اتصل بي بمجرد وصول هذه الرسالة ، سوف أقتلك

Bir dakika daha burada yatacak olursam önce kendimi sonra seni öldüreceğim.
إن توجب على الإستلقاء هنا دقيقة أُخرى بعد فسأقتل نفسي ثمّ أقتلك

Yani Dünya'ya gidip kardeşlerimi öldüreceğim,öyle mi?
إذا , هل يجب على أن أذهب إلى الارض و أقتل إخوتى؟

Ya sen onu öldür ya da ben seni öldüreceğim.
امنحه أسبوعاً آخر؛ إما تقتله أو أقتله أنا

O kılıcı alacağım ve onunla seni öldürdükten sonra Rahl'ı öldüreceğim.
سوف أخذ هذا السيف، .و ساقتله به .بعد ان اقتلك اولاً

Size güveniyorum ama ne olursa olsun onu öldürmeyin, ben öldüreceğim.
انا اثق بكما و لكن مهما حدث لا تقتلوه سأقتله أنا

Onu o bedenden çıkarmalıydım; babamı öldüreceğim.
يجب عليَّ إخراجه من ذلك الجسد؛ سأقتل أبي.

Senin kazıklarını yerle bir etmeden... uyarı olsun diye sizden birini öldüreceğim!
قبل أن أعصف بقلعتكم سأقتل واحد منكم كتحذير

Yani, ben kendim için öldüreceğim ve sonra da her şey yoluna girecek.
لذا أنا سأقتل من أجلي فقط وسأعيش مع تأنيب الضمير فيما بعد

Sizi öldüreceğim ilk buluşmamızı bekleyemiyorum.
لا يستطيع الإنتظار حتى إجتماعنا الأول عندما أقتلك.

- Değiştiğin zaman seni öldüreceğim! Tanrı ve İsa adına yemin ederim.
سوف أقتلك عندما تتحول أقسم بالله و بأسم المسيح

Malik-ül-Han'dan önce ben seni öldüreceğim!
قبل أن يقتلك مالك الخان أنا سوف أقتلك بنفسي

Ve onları almaya gelecek olan her alçağı öldüreceğim.
وأنا سوف أقتل كلّ واحد منهم يأتي ليأخذهم

Sonra kardeşlerine işkence edip öldüreceğim ve sonunda mutlu bir hayat yaşayacağız.
وثم سأعذب و أقتل شقيقاتها و نعيش بسعادة إلى الأبد

Onu öldürmeliydim. Bir daha karşılaştığımda öldüreceğim.
. كان عليّ أن أقتله في المرة القادمة التي أراه فيها ، سأفعل

Bir daha böyle bir numara denersen, seni öldüreceğim.
اسحب حيلة اخرى كهذة مرة اخرى, وسوف اقتلك

- Seni bilmiyorum, ama onu ben öldüreceğim. - Dur bir dakika.
ـ لا أعرف ماذا ستفعل أنت ولكن أنا سأقتله ـ إنتظر لحظه

Evet. Ama parçacıksız. Bulduğum her parçacık için seni öldüreceğim.
نعم ولكن بدون رشة ، لكل رشة سوف اقول بقتلك

Ama eğer bir ünlü yakında ölmez ise, bu geceki ilk konuğumu öldüreceğim.
لكن إذا لم يمت أحد المشاهير قريباً، ساقوم بقتل ضيفي الأول لهذه الليلة

Eğer birisi, onun ailesinden birisi ya da bizim aileden birisi seni yönlendiriyorsa, sana yemin ederim onlardan birisi ise, onları öldüreceğim!
إذا كان هناك أحد ، أحد أفراد عائلته إذا كان أحد أفراد عائلته يأخذك معه إذا كان أحدهم ، سأقتلهم

Bu plastik yığını bir işe yaramazsa, onu öldüreceğim.
إذا قامت هذه الكتلة البلاستيكية بأي شيء سوف أقتلها

Faşistler! Korkaklar! Hepinizi öldüreceğim!
أيها الفاشيين,أيها الجبناء سأقتلكم جميعاً

Onu öldüreceğim bu da kovuldun demektir ve tehlikeli bir konumdasın.
سأقوم بقتله هذا يعني أنك ستكون بلا وظيفة وفي وضع مقلق

Onları öldüreceğim. Dünyadaki bütün erkekleri öldüreceğim.
سوف اقتله سوف اقتل جميع الرجال في العالم كله

Onu, Azize Ursula gibi öldüreceğim. O zaman belki bizi rahat bırakır.
سأقتلها بنفس الطريقة التى ماتت بها الأخت أورسولا ربما حينها ستتركنا بسلام