"öldüren adamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• الرجل الذى قتل
• الشخص الذي قتل
• الرجل الذي قتله
• الرجل الذى فعل
• للرجل الذي قتل
• الرجل الذي قتلك
• الرجل الذي قتلها
• الشخص الذي قتله

Sabah uyandın ve oğlunu öldüren adamı ziyaret etmen gerektiğini mi düşündün?
إذاً إستيقظت و فكرت في إلقاء التحية على الرجل الذي قتل إبنك.

Bir ay önce olsaydı babamı öldüren adamı bulmak için derdim.
حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي.

Sadece karımı öldüren adamı bulun ve bu iş bitsin artık.
فقط اعثر على الرجل الذى قتل زوجتى ولننتهى من هذا الأمر

Kızın ailesini öldüren adamı bulduğun için sana teşekkür etmeyi isterim.
أنا أشكرك لأنك وجدت الشخص الذي قتل عائلة البنت

Bana karını öldüren adamı aradığını söyledin.
أخبرتني أنك تبحث عن الرجل الذي قتل زوجتك

Onların aleyhine tanıklık ettin. Babanı öldüren adamı bu salonda görüyor musun?
هل ترى الرجل الذي قتل والدك في قاعة المحكمة؟

Kızımı öldüren adamı savunduğunu bana sonradan mı söyleyecektin?
إذن، كنتِ ستخبريني بأنكِ تُمثلين الرجل الذي قتل إبنتي؟

Arkadaşlarımı öldüren adamı, 12 yıl boyunca yerine hapis yattığım adamı, o adamı bulunca ne yapacağım?
الرجل الذي قتل اصدقائي، الرجل الذي بقيت 12 سنه بسببه ما الذي سأفعله عندما اجده؟

Kardeşinizi öldüren adamı bulmamıza yardımcı olabileceğini söylüyor.
يقول بأنّه يمكنه أن يساعدنا في العثور علي الرجل الذي قتل أخّاك

içeri girip karımı öldüren adamı alacağım.
نذهب ألي هناك لنقضي علي الرجل الذي قتل زوجتي

Polis Raymond'ı ve diğer çocuğu öldüren adamı yakaladı, değil mi?
الشرطة لديها الرجل الذي قتل ريموند وذلك الفتى الآخر، صحيح؟

Ajanlarımızı öldüren adamı bize ver... ve bizde senin geleceğin hakkında düşünelim.
سلمنا الرجل الذي قتل عميلنا وانا وانت يمكن ان نتحدث قليلا عن مستقبلك

Çünkü o çocuk babasını öldüren adamı görmek için mahkemeye gidecekti.
لأنّه تعيّن عليه حضور المحكمة لمقابلة الرجل الذي قتل أباه

Karısını ve çocuklarını öldüren adamı bulmak için çıkmak istiyor.
يريد أن يخرج، ليجد الرجل الذي قتل زوجته وأطفاله.

Ailemi öldüren adamı yakalamama yardım edeceğini söylemiştin.
لقد قلتِ ليّ، أنكِ ستُساعدينني للقضاء، على الرجل الذي قتل عائلتي

Annesini öldüren adamı yakaladım.
لقد امسكت الرجل الذي قتل امه و ماذا بعد ؟

Robin'in ailesini öldüren adamı adalete teslim etmek için yardıma ihtiyacı vardı.
روبن أحتاج للمساعدة على جلب الرجل الذي قتل عائلته إلى العدالة

Kedini öldüren adamı öldürmen gerektiğini düşündün.
كنت تشعرين انك يجب ان تقتلى الرجل الذى قتل قطتك

Newcastle polisi hala Astra'yı öldüren adamı arıyor.
هل تعرف بأن الشرطة في نيوكاسل ما زالو يبحثون عن الشخص الذي قتل أسترا.

Onu öldüren adamı yakalamak istiyorsanız komşusunu bir gözden geçirin.
اسمعوا، أتريدون القبض على الرجل الذي قتله فعلاً، فلتتحققوا من جاره.

- öldüren adamı gördün mü?
-هل رأيت الرجل الذى فعل ذلك؟

Ajan Rossi'nin Jason Gideon'u öldüren adamı haksız yere vurmasını onayladın, cezalandırmadın ama 10 yıl aynı suçtan Ajan Greenaway'i kovmuştun.
لقد استعملت الرصاص المطاطي للعملية بواسطة العميل "روس"َ للرجل الذي قتل "جايسون جيدين"َ معطياً له طريقاً لنفس الجريمة

Kovalanacaksın, telaşa kapılacaksın, anneni öldüren adamı arayacaksın ki bu sensin.
ستكون مطاردا، في حالة فرار، تبحث عن الرجل الذي قتلك أمّك، والذي هو أنت.

Buraya onu öldüren adamı adalete teslim etmek için geldim.
أنا هنا لأحضر الرجل الذي قتلها ليواجه العدالة

Fakat bu onun oğlu ve oğlu kendisini öldüren adamı görmeden, onu gömemeyeceğini söylüyor.
لا يستطيع ان يدفن ابنه ما لم يشاهد ولده مقتل الشخص الذي قتله