"öldüren adamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• الرجل الذي قَتلَ
• الرجل الذى قتل
• الشخص الذي قتل
• الرجل الّذي قتل

Bana şirketini satarsan anneni ve babanı öldüren adamın ismini öğrenirsin.
لو بعت لي شركتك، سأعطيك اسم الرجل الذي قتل والديك ..

Arkadaşlarımı öldüren adamın yerine 12 yıl yattım.
الرجل الذي قتل أصدقائي الرجل الذي قضيت 12 سنة بسببه

Küçük çocuğu öldüren adamın hapishanedeki yangında kaçtığını mı söylemiştin?
هل قلتِ بأن الرجل الذي قتل الطفل الصغير هرب خلال حريق بالسجن ؟

Oğlumun, kocamı öldüren adamın elinde olduğu söylendi bana. Devam edebilmem için elimde olan tek şey bu.
لقد أُخبرت بأن الرجل الذي قتل زوجي، لديه إبني

Bunu tekrar yapmayacağım. Yani kardeşini öldüren adamın arkasını mı koruyacaksın?
الموافقة، لذا أنت سَتُعوّضُ عنه الرجل الذي قَتلَ أَخَّاكَ.

Metcalf'i öldüren adamın Boston iki cinayet işlediğinden şüpheleniliyordu.
الرجل الذي قتل ميتكالف يشتبه به أيضا في جريمتي قتل في بوسطن

Annemi öldüren adamın hayatını bağışladığımda bir daha asla öldürmeyeceğimi düşünmüştüm.
أنت تعرف، وأنا أحسب عندما يدخر الرجل الذي قتل والدتي، أنا لن قتل مرة أخرى.

Karımı öldüren adamın hiçbir şey olmamış gibi elini kolunu sallayıp buradan çıkmasından daha kötü ne olabilir?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من الرجل الذي قتل زوجتي ويخرج وكأن لم يحدث أيّ شيء؟

Gerson oğlunu öldüren adamın başına ödül koydu.
أعلن جيرسون بالفعل عن مكافأة لمن يجد الرجل الذي قتل ابنه

Karını öldüren adamın artık yaşamıyor olması.
الرجل الذي قتل زوجتكَ ، لم يعد موجوداً

Babasını öldüren adamın peşinde.
هي تطارد الرجل الذي قتل والدها

Analiziniz bu kadınları öldüren adamın profili üzerinde çalışmamıza çok yardımcı oldu.
بسبب تحليلك... نحن كنّا قادرون لإثارة لمحة الحياة... لمسك الرجل الذي قتل أولئك النساء.

Bu kadınları öldüren adamla oğlumu öldüren adamın aynı kişi olduğunu mu söylüyorsun?
تقول نفس الرجل الذي قتل أولئك النساء... قتل إبني؟

Buraya, oğlunu öldüren adamın hapisten kaçtığını söylemeye geliyoruz... ve sen yalnızca "dışarda yani" diyorsun.
نأتي إلى هنا لنبلغك بأن الرجل الذي قتل ابنك هرب من السجن و كل ما لديك هو " إذا هو طليق ؟ "

Sonra tetiği çekecek ve karısını öldüren adamın tam kalbine nişan alacaktı.
.وبعدها سيسحب الزناد." "ليفطر قلب الرجل الذي قتل زوجته."

Dört masumu öldüren adamın peşinde koş sen keş bir fahişeyi ölüme terk eden sıradan birinin değil.
جدِي الرجل الذي قتل أربعة أبرياء... لا رجلاً ترك مومسًا مدمنة ماتت بجرعة زائدة

Oğlumu öldüren adamın ölümü için dua edeceğiz.
سنصلي من أجل موت الرجل الذي قتل ولدي

Hala Erika'yı öldüren adamın 20 yıl önce Paris'te o kızı öldüren adam olduğuna mı inanıyorsun?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

Karımı öldüren adamın hala evde olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقدين بأن الشخص الذي قتل زوجتي ما زال يقبع بداخل هذا المنزل؟

Çünkü karısını öldüren adamın bu adam olduğunu düşünüyorum.
. لأنّي أعتقد أنّ هذا الرجل الّذي قتل زوجته