"öldürene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقتلك
• بقتلها
• يقتلنا
• يقتلونا
• وقتله
• يَقْتلْني

Eğer Roman yaşar da damarlarında benim kanımın aktığını öğrenirse Antonov kanından olduğunu öğrenirse seni de öldürene kadar durmaz.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

Mühürledim ama Josh, seni öldürene kadar durmayacak.
أحكمت إغلاقه ولكن جوش لن يتوقف حتى يقتلك

Polis onu evden çıkarıp sonunda öldürene kadar 67 yaşındaki Eleanor Bumpers burada yaşıyordu.
في المكان الذي عاشت فيه الينور بمبر 67 سنه حتى جائت الشرطة لإجبارها على الإخلاء فقامت بقتلها

Kasap'ın neler yapabileceğini arkadaşlarımı öldürürken gördüm. İntikam almak için geri dönmüşse hepimizi öldürene kadar durmayacaktır.
رأيت ما بمقدور ذلك السفاح فعله حينما قتل أصدقائي لو عاد لنيل إنتقامه ، لن يتوقف حتى يقتلنا جميعاً.

Bu bakanımızla son bulmayacak. Hepimizi öldürene kadar devam edecekler!
لن يتوقفوا مع قسيسنا لن يتوقفوا حتى يقتلونا جميعاً

Sonra evlenmiş, bir ev inşa etmiş ve çöküp onu öldürene dek o evde yaşamış.
لذا، إتخذ زوجة، وبنى بيتاً وعاش فيه حتى انهار عليه فسحقه، وقتله

Mitchell beni öldürene kadar peşimi bırakmayacaktır.
ميتشيل سَيَستمرُّ بالمَجيء حتى يَقْتلْني.

Bence bunu sizi öldürene kadar içeceksiniz.
أظن أنك تريد أن تدخن لحين أن يقتلك التدخين

Ya tüm sorumluluğu üzerine alacaksın ya da bu şey seni öldürene kadar devam edeceksin.
تستطيعين ان تختاري إما ان تنقذي نفسك أو تستطيعين جعل هذا الشيء يستمر حتى يقتلك

Antonov olduğunu öğrenirse seni de öldürene kadar durmaz.
ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

Seni öldürene kadar kara ışıklı durdurma gitmeyecek.
المرشد الأسود لن يتوقف حتى يقتلك

Seni ve önemsediğin insanları öldürene kadar durmayacak.
لن يتوقف حتى يقتلك أنت وكُل من يهمك.

Sen onu Kryptonite kılıcıyla öldürene kadar.
إلى أن قمتي بقتلها بالسيف الكويبتوني

- Tabii biz onu öldürene kadar. - Bizim için iyi bir hareketti.
-حتى قمنا بقتلها لقد أدينا دورنا بشكل سلسل...

Ta ki şu kızı öldürene kadar.
...حتى قام بقتلها

Kara, beni götürürlerse Kara Merhamet bizi öldürene kadar burada sıkışıp kalacağız.
كارا، إذا اخذوني بعيدا انت وانا سوف نحاصر للابد هنا حتى يقتلنا الرحمة السوداء

Pekala, bak, Belthazor'un bizi öldürene kadar durmayacağını biliyoruz.
حسناً، إننا نعلم بأنَّ "بلثازور" لن يتوقّف حتى يقتلنا.

Ya adam...hepimizi öldürene kadar orada kalırsa?
ماذالوبقىهناك.. حتى يقتلنا جميعاً ؟

Bu adamlar pek çoğumuzu öldürene dek bize ateş edecekler.
هؤلاء لن يكفّوا الا بعد ان يقتلونا .

Ta ki Zoom aynı gece evine gidip, onu da öldürene dek.
حتى ذهب التكبير إلى منزله تلك الليلة وقتله أيضا.