"öldürmekte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقتل
• لقَتْل
• تقتلُني
• يجب عليك أن تقتل

Yivler bize, depoda bulduğumuz tabancının savunma avukatını öldürmekte kullandığını söylüyor.
التصدعات تخبرنا بأن السلاح المستعاد من المخزن إستخدم لقتل محامي الدفاع

Eğer emirlerime uymazsanız... herhangi birini veya hepsini öldürmekte tereddüt etmem.
في هذه العربة الأمامية وأنا مستعد لقتل أي أحد منهم أو جميعهم اذا لم تتبع تعليماتي بالحرف الواحد

Belki de polisi öldürmekte o kadar acele etmemeliydin.
ربما لا تكون بالسرعه الكافيه لقتل هذا المظلى

Kısa bir süre sonra Patrick'i öldürmekte kullanılan şişeyi mi?
نفس زجاجة التي تم استخدامها لقتل باتريك بعد ذلك بوقت قصير؟

Bu, efendimi öldürmekte kullandığının aynısı.
انة نفس السمِّ الذي إستعملتْة لقَتْل سيدِي.

O zaman çözüm önce öpüp sonra öldürmekte.
حسناً، الحل أنّ تُـقبلني من ثم تقتلُني.

Belki de polisi öldürmekte o kadar acele etmemeliydin.
ربما لم يجب عليك أن تقتل هذا الشرطى بهذة السرعة

Havayolları muhafızını öldürmekte kullanılan Desert Eagle'ı incelemeyi az önce tamamladım.
يبدو الأمر كذلك لقد انتهيت للتو من تحليل المسدس المستخدم لقتل الضابط الجوي بالفندق

Zalim insanların faziletteki iyiliği öldürmekte kullandıkları eski bir taktiktir bu.
ذلك أسلوب قديم يسلكه القساة لقتل الطيبة بإسم الفضيلة

Belki de polisi öldürmekte o kadar acele etmemeliydin. Fena değil, değil mi?
ربما لا تكون سريعا جدا لقتل ذلك المظلى...

Ted Henderson'ı öldürmekte kullanılan tüfeği kısaltırken namluyu mengeneye sıkıştırmışsın.
سيد " زيلر " عندما ضغطت السلاح " الذي إستعمل لقتل ط تيد وضعت الفوهة في سندان

Kedi Owen Reid'i öldürmekte kullanılan tüpü mü ısırmış?
هل عضت القطة الأسطوانة المستعملة لقتل " أوين ريد " ؟

Birini öldürmekte kullanıldığını göreceğimi düşünmezdim.
لم أظن حتى أنه يستخدم لقتل شخص ما

Şu Amazon işi zehiri, hani şu zehir. Timsah öldürmekte kullandıkları zehir.
سم من الأمازون يستخدمونه لقتل التماسيح

Dr. Marsh'ı öldürmekte kullandığın silahı bulduk Nick.
وجدنا السلاح الذي إستعملته لقتل " الطبيبة " مارش " نيك

Hançeri Elijah'ı öldürmekte kullandılar. Salvatore'ların bodrumunda ölü şekilde yatıyor.
لقدّ تم إستخدام الخنجر لقتل (إيلاجا) ستجده بقبو آل (سلفاتور)

Evet ve kılıcı kuzeydeki iki nöbetçiyi öldürmekte kullanmış.
أجل، وقد إستخدمه لقتل حارسان في الشمال.

O mayını bir hükümet yetkilisini öldürmekte kullandı.
استخدمَ ذاك اللغم لقتل مسئول حكوميّ

Hani o korlu zamazingoyla bir zımbırtıyı almıştın ya ve sonra onu parlak zımbırtılı adamı öldürmekte kullanmıştın bir de tabi bir sürü sihirler falan vardı?
أتتذكّر عندما أخذت الشيء الضئيل مع الشيء المُتوهّج الضئيل، ومن ثمّ إستخدمته لقتل الرجل الذي كان يضع الأشياء اللامعة، وأيضاً كان هناك كلّ ذلك السحر؟

Jül Sezar'ı öldürmekte kullanılmış hançerli bir davamız var ama sen daha kıyameti koparmadın mı?
لدينا قضيّة عن خنجرٍ استُخدم لقتل "يوليوس قيصر"، ولمْ تعصف بدخولك لهُنا إلّا الآن؟

I.G. Farben Almanya'nın patlayıcılarının %84'ünü ve toplama kamplarında milyonları öldürmekte kullanılan Zyklon B gazını üretiyordu.
وحتى النايلون بي مستعمل في معسكراتِ الإعتقال لقَتْل الملايينِ. أحد الشركاءِ الخفيِّ آي. جي.

O zaman çözüm önce öpüp sonra öldürmekte.
حسناً، الحل أنّ تـُقبلني من ثم تقتلُني.

Belki de polisi öldürmekte o kadar acele etmemeliydin.
ربما لم يجب عليك أن تقتل هذا الشرطى بهذة السرعة.