"öldürmeliydim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقتلك
• قتلك
• أقتله
• اقتلك
• قتلكِ
• كان يجب أن أقتل
• أقتلكِ
• أَقْتلَك
• عليَّ فعل
• عليّ قتلها
• أن أقتلها
• أقتلكَ

Sen rüyalarımdaki o çirkin adamsın seni uzun zaman önce öldürmeliydim.
أنت الرجل القبيح من أحلامى وكان يجب أن أقتلك منذ زمن بعيد

Fırsatım varken seni öldürmeliydim.
كان يجب عليّ أن أقتلك عِندما سنحت ليّ الفُرصة.

Fırsatım varken seni öldürmeliydim.
كان يجدر بي قتلك عندما أَتيحت لي الفرصة.

Vurulmuş olan gerekirdi! Seni öldürmeliydim!
كان من المفروض قتلك كان يجدر بي قتلك

Onu öldürmeliydim. Bir daha karşılaştığımda öldüreceğim.
. كان عليّ أن أقتله في المرة القادمة التي أراه فيها ، سأفعل

Onu öldürmeliydim zaten. Kimse de bir şey diyemezdi,
كان يجب أن أقتله كنت سأحظى بالدعم الكامل

Şansım varken seni öldürmeliydim.
.كان يجب ان اقتلك عندما اتحيت لي الفرصه

Diğer kahpeyi öldürdüğüm gibi seni de öldürmeliydim!
كان يجب أن أقتلك كما قتلتك العاهرات الأخريات

İlk tangomuzdan sonra seni öldürmeliydim.
كان ينبغي أن أقتلك بعد أول رقصة تانغو لنا.

"Fırsatım varken seni öldürmeliydim."
"كان ينبغي أن أقتلك حينما واتتني الفرصة.."

Elime fırsat geçmişken, seni öldürmeliydim. Evet.
كان عليّ أن أقتلك حين واتتني الفرصة

Bana daha önce de yalan söyledin. Seni o zaman öldürmeliydim.
لقد كذبت عليّ ذات مرّة، كان حريُ بي قتلك حينها!

Holi'de seni öldürmeliydim seni aşağılık kaçak pislik.
كان علي قتلك في الهولي أيها اللعين

Şansım olduğunda seni öldürmeliydim..
كان عليّ قتلك عندما اتيحت لي الفرصة

O zamanlar şansım varken onu öldürmeliydim.
كان يجدر بي أن أقتله عندما سنحت لي الفرصة

Kral seçildiği zaman onu öldürmeliydim.
كان ينبغى أن أقتله حين اختير ملكاً

Fırsatım varken onu öldürmeliydim.
كان يجب أن أقتله عندما سنحت لي الفرصة.

Şansım varken seni öldürmeliydim.
كان ينبغي ان اقتلك عندما أتيحت لي فرصة

Seni dün akşam öldürebilirdim. Seni dün akşam öldürmeliydim.
كان بإمكاني قتلكِ بالأمس كان عليَّ فعل هذا

İçime soktuğu gün kendimi öldürmeliydim.
كان يجب أن أقتل نفسي عندما عرض عليّ ممارسة الجنس.

Bak buraya. Seni dün akşam öldürmeliydim. Öyle yapmalıydım.
كان يجب أن أقتلكِ بالأمس كان عليَّ فعل هذا

Seni öldürmeliydim.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقْتلَك

Onu çocukken öldürmeliydim.
انبغى عليّ قتلها حين كانت طفلة.

Gerçek şu ki, onu bardan çıkarır çıkarmaz öldürmeliydim.
في الواقع، كان عليّ أن أقتلها بمجرّد أن أُخرجها من الحانة

Seni, arkadaşlarınla bana yaptığınız oyun için öldürmeliydim.
-لستُ أحفل تعيّن أن أقتلكَ جزاءً للمباغتة الصغيرة التيقمتَبهاوأصدقائكَ...