"öldürmeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقتلك
• أقتل
• قتلك
• أقتله
• اقتل
• اقتلك
• قتلكِ
• أقتلكِ
• أقتلهم
• أَقتلك
• عليّ قتل
• علي قتل

O zaman seni öldürmeliyim. Führer teslim olmayı yasakladı.
اذاً يجب أن أقتلك الفوهرر يمنع أيّ إستسلام

Pekala, bir bakarım. Öncesinde odamın ortasında durup kendimi öldürmeliyim.
سوف ألقي نظرة أولاً سأوقف المياه بعدها سوف أقتل نفسي

Demek istediğim, belki biraz... kendimi öldürmeliyim bu fare deliğinde az daha kalırsam.
انا أعنى، لربما كنت أقتل نفسى لو بقيت ليلة أضافيه هنا فى جحر الفأر هذا

Belki de seni hemen öldürmeliyim.
اثرت نقطة فعالة و هى انى يمكننى قتلك الان

Onu öldürmeliyim ama yeşil kriptonite yaklaşınca, içindeki tüm gücü emiyorum.
يجب أن أقتله عندما أقربه من كريبتونيت خضراء ستسحب منه قوته

Bunları neden öldürmeliyim, biliyor musun? Çünkü teröristlerle anlaşma olmaz.
يجب ان اقتل اولئك الاشخاص لا تتفاوض ابداً مع الارهابيين

Sırf bu yüzden seni öldürmeliyim.
خلال الثلاثة أيام الماضية ؟ ، علىَّ أن أقتلك على هذا

- Buraya gelmeyi düşündüğün için bile seni öldürmeliyim.
علي أن أقتلك لمجرد تفكيرك بالقدوم إلى هنا ماذا؟

- Anneme yaptıklarından dolayı seni öldürmeliyim.
من المفروض أن أقتلك من أجل ما فعلته مع أمي.

Kendim öldürmeliyim diyerek onu zor durdurdum zaten.
أنا بالكاد توقفت له بالقول ان كان لي أن أقتلك بنفسي.

Zehirli bir gül haline geldim komutanımı öldürmeliyim.
لا بد لي أن اصبح زهرة مسمومة لكي أقتل قائدي

Nordberg'i öldürmeliyim. Nordberg'i öldürmeliyim.
يجب أن أقتل نوردبرج يجب أن أقتل نوردبرج

- Hastalıklıları öldürmeliyim. - Yapma, o benim arkadaşım.
يجب أن أقتل المصابين - دعها, إنها صديقة -

Senin gibi bir hiçi desteklediğim için kendimi öldürmeliyim.
يجب أن أقتل نفسي لأنني دعمتُ نكرة مثلك.

"Üzgünüm Beyaz Şeytan "seni öldürmeliyim" diyor.
: لقد قال آسف ايها الشيطان الابيض لكن عليه قتلك الآن

Belki de onu "öldürmeliyim." Sahneyi tekrar alalım.
ربّما يجب أن أقتله لنجرّب هذا مجدّدًا

Yani insanları sadece iyi tanıdıktan sonra mı öldürmeliyim?
وهل يجب ان اقتل الناس بعد ان اتعرف عليهم ؟

Yaptın ve bunun için seni hemen şimdi öldürmeliyim biliyorsun yapmalıyım ama yaşamana izin vermeliyim diye düşünüyorum belki, çünkü şunu bilmeni istiyorum:
ويجب أن اقتلك حالاً بسبب ذلك أنت تعرف ذلك ولكن أعتقد أنني قد ادعك تعيش ...ربما ، لأنني أريد منك أن تعرف ذلك

- Size zarar vermeyeceğim. - Seni derhal öldürmeliyim.
أنا لا أنوي بكم شرّاً - يفترض بي قتلكِ حيث تقفين -

lanet, belki de seni şimdi öldürmeliyim.
سحقاً، ربما يجب أن أقتلكِ الآن

Hepsini...öldürmeliyim...hepsini.
لابد ... أن أقتلهم ...

Bu küstahlığın için seni öldürmeliyim ama çok susadım ve bunun yerine susuzluğumu gidereceğim.
يجب أَن أَقتلك لوقاحتك , لكني أَنا عطشان جداً... لذلك بدلا من ذلك سأَروي عطشي

Ödediğim vergilere değsin diye gerçekten birini öldürmeliyim.
وجب عليّ قتل شخص ما بالفعل، لأحصل على ضريبة تستحق

Yani diyorsun ki eski sevgilimi tekrar mı öldürmeliyim?
أذا أنت تقول أن علي قتل عشيقتي السابقة مرة آخرى؟