"öldürmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقتل
• أقتلك
• قتلك
• لقتلك
• اقتل
• أقتله
• لأقتل
• لقتل
• اقتلك
• بقتلك
• أقتلها
• أقتلكِ
• سأقتل
• أقتلكم
• لقتلها

Ben çocukları öldürmem ama onu kan bağından akrabam yapabilirim.
أنا لا أقتل أطفال ,لكن يمكنني أن أجعله قريب بالدم.

Görevimi tamamlamak için ne kadar çocuk öldürmem gerekirse öldürürüm.
قد أقتل العديد من الأطفال لو تطلب الأمر لإتمام مهمتي

Sözümü dinlersen seni öldürmem. Yardımcına söyle silahını atsın. Söyle!
الآن ، كن مطيعاً ولن أقتلك أخبر نائبك بأن يُلقى بسلاحه ، أخبره.

Bana öldürmem için para verdiler. Bir kere sözleşme yapıldı.
ويجب أن تفهم أننى تقاضيت ثمن قتلك والأمر منتهى

Eğer bu senin en iyi vuruşunsa, seni öldürmem gerekiyor.
اذا كان هذا أفضل حصلت ، أنا فقط قد ستعمل لقتلك.

Ama bazen sırf birini öldürmem gerektiği için alkol alamadığımı bilirim.
لكن أحياناً أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَذْهبَ للشرب يجعلنا اريد ان اقتل شخص ما

Budala! Henüz ölmeye niyetim yok. Önce birçok adamı öldürmem gerek.
مغفل، لست أحتضر بعد، ينبغي أن أقتل البعض أولاً

Ehliyetimi alabilmek için atış alanında ateş etmiştim ama kimseyi öldürmem gerekmedi.
بالطبع علينا أن نستخدمه لنجربه لكنني لم أقتل أحدًا بها

Bazılarının tersine ben zevk için öldürmem.
أنا لا أقتل من أجل المتعة على خلاف البعض

Yine sıcak suyu kesmişler. Bu gidişler Sular İdaresi'nden birini öldürmem gerekecek.
أغلقوا الماء الساخن مرة أخرى عليّ حقاً أن أقتل شخصاً ما في محطة المياه

Dağlarda yürüyerek kendimi öldürmem.
لن أقتل نفسي وأنا أمشي خلال هذه الجبال، هذا غباء

Bunun için o adi herifi öldürmem gerekiyorsa onu da yaparım.
إذا تتطلب أن أقتل ذاك السافل لأحقق مبتاغي فسأقتله.

Çok aptalca bir şey yaptınız. Seni öldürmem gerek.
ذلك كان عملا غبيا جداً منك الآن علي أن أقتلك

Ödemek, tam olarak ödeşmek için... seni öldürmem, Nicky'nin odasına gidip onu öldürmem... sonra da kocan Doktor Bell'in eve dönmesini bekleyip onu da öldürmem gerekir.
لأخذ حقى كاملاً ؟ اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها

Sizin hizmetkârınızım. Ama eğer giderseniz... Sizi öldürmem gerekecek.
أنا خادمتك ، ولكن إذا رحلتى سيتحتم علىّ قتلك

-Seni öldürmem için bir neden daha. -Evet, Bay West.
ذلك سيكون اكثر من سبب واحد لقتلك أوه، نعم، سيد ويست

Bunun için kızı öldürmem gerek. Bununla bir gün bile yaşayamam. Hele ki ölümsüzlük!
يجب أن أقتله ,لا يمكنني العيش مع ذلك ليس حتي ليوم أنسي أمر الأبدية

Ben bu salak için çalışıyordum, öyle değil mi? O fahişeyi öldürmem için bana yüklü miktarda ödeme yapacağını söyledi... aynı zamanda sürtük kız arkadaşını da gözetleyecektim.
أنا أعمل لذلك الحثالة الذي يخبرني بأنه سيدفع لي بكثره لأقتل العاهرة

O küçük puştu öldürmem gerekse bile rozetimi geri alacağım.
سأُحضر شارتى مجدداً حتى و لو إضطررت لقتل هذا الأحمق

- Seni öldürmem gerekir.... - Çünkü beni öldürmen gerekir.
يجب علي أن اقتلك و بعد ذالك يجب ان تقتلني

Bizi bırakırsan seni öldürmem. Elinde kitap olan bir ihtiyar için cesur sözler bunlar.
دعنا نذهب ولن أقوم بقتلك هذه كلمات شجاعة

Sonunda bir tane buldum, onu da öldürmem gerekiyor.
وعندما حدث ذلك أخيراً، يكون علي أن أقتلها

Gizli el sıkışmasını gösterirdim ama sonra seni öldürmem gerekir.
بإمكاني أن أريكِ المصافحة السرية لكن سيتوجب عليّ أن أقتلكِ

Ama onlar adına masum insanları öldürmem.
ولكن هذا لا يعني بأني سأقتل الناس الأبرياء باسمهم

Artık bilecekler ve bana sizi yakalayıp öldürmem için yalvaracaklar.
, و الآن سيعرفون و سيترجونني لكي أصطادكم و أقتلكم

Yazık oldu. Çok hoş bir kızdı. Sonra onu öldürmem gerek.
يا للعار ، كانت فتاة لطيفة حقا ، سأضطر لقتلها لاحقا