"öldürmemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقتل
• أقتلك
• أقتله
• اقتل
• أقتلها
• اقتلك
• أقتلكِ
• أقتلهم
• بقتلك
• أقتلهما
• أَقْتلَ

Ve suçsuz olduğunu bildiğin hâlde neden onu öldürmemi istiyorsun?
ولماذا تريد منّي أن أقتل شخصاً لم يفعل ذلك حقاً؟

O yüzden öldürmemi istediğin halde Kim Hye Jin'i öldürmedim.
لهذا السبب لم أقتل كيم هي جين عندما طلبتَ مني ذلك

Ondan sonra bana kendimi öldürmemi söyleyebilirsin. Gerçek erkek budur.
بعدها تستطيع أن تطلب منى أن أقتل نفسى هذا هو الرجل الحقيقى

Babam, beni yüksek alaşımlı yaratmış. Herhalde seni öldürmemi istedi.
هذا "دنسلاروي"، أعطاني اياه أبي، أظن أنه أراد أن أقتلك

Yükseklerde gözü olması, önüne geleni mahvetmesi, bu yüzden bana ya bu durumu tersine çevirmemi yada öldürmemi emrettiler.
اصحاب المناصب العليا قد رأوا بأنه قد يدمر الأمور لذا طلبوا مني ، أما أن أنفره أو أقتله

Canavar olduğuna inandığınız için Robert Jekyll'i öldürmemi mi istiyorsunuz?
انت تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش؟

Sanırım biri beni yanıltıp yanlış adamı öldürmemi sağlamaya çalışıyor.
أظن أن أحدهم يعبث معي و يحاول أن يجعلني أقتل الرجل الخطأ

Karını falan öldürmemi mi istiyorsun?
ماذا, أتريدني أن أقتل لك زوجتك أو أي شئ؟

Öleceğimi düşünmeme izin verdin, ve en iyi arkadaşımı öldürmemi izledin.
تركتنى أعتقد أننى سأموت وشاهدتينى وأنا أقتل أعز أصدقائى

Sanki hepiniz en yakın dostumu öldürmemi istiyorsunuz.
يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي

O'Neil, Sykes'ı öldürmemi istiyor. Eğer bunu yaparsam eroin bağlantımla konuşacakmış.
أونيل يريد مني أن أقتل سايكس ويقول أن فعلت ذلك ، سيعقد لقاءا مع صله الهروين

Listedekileri, öldürmemi mi istiyorsun?
ثق بي تريدني أن أقتل الأشخاص الواردة اسمائهم في القائمة؟

O gece seni öldürmemi istediğinde nedenini anlamamıştım.
تلك الليلة حين طلبت مني أن أقتلك لم أفهم لماذا

İmparatoriçe bile benden seni öldürmemi istedi.
الإمبراطورة أيضاً طلبت مني أن أقتلك لكنّي لم أستطع.

İlk önce onu korumamı istedin. Şimdi de onu tekrar öldürmemi istiyorsun.
أولاً، أردتني أن أحميه الآن، تريدني أن أقتله مجددًا

Hemencecik öldürmemi mi yoksa, acı çektirmemi mi istersin?
،تودين منى أن أقتله بسرعة أم تودينى أجعله يعانى؟

Canavar olduğuna inandığınız için Robert Jekyll'ı öldürmemi mi istiyorsunuz?
هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش

Herkesi öldürmemi istiyorlar, kadın ve çocuk ne varsa
انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال

Ama şimdi anlıyorum ki, bana çocuktan bahsederken onu öldürmemi istiyormuş.
لكننى أعلم الآن أنها عندما أخبرتنى بشأن الطفل كانت تريدنى أن أقتلها

Dersi ne zaman istersen bitirebilirsin. Sadece benden seni öldürmemi isteyerek.
انك تستطيعين ان تنهى هذا الدرس بان تسالينى ان اقتلك

Eğer insafına seni öldürmemi istiyorsan 2 kere göz kırp.
ارمشي مرتين لو تودين مني أن أقتلكِ برفق

Onları öldürmemi istiyorsun.
تريدني أن أقتلهم

Seni öldürmemi söyleyen adamı öldürürüm, öldürürüm!
أنا سوف أقوم بقتل الشخص الذي أوكلني بقتلك

Onları öldürmemi istemiyorsan beni öldür, onu değil!
طالما لا تريدني أنْ أقتلهما فاقتلني أنا لا هي

Birini öldürmemi istiyorlar.
يُريدونَني أَنْ أَقْتلَ شخص ما.