| Şimdi bana oğlumu öldürmen için kim gönderdi söyle yoksa... kafanın altındaki yastığı alacağım ve... son nefeslerini almanı sağlayacağım. | Open Subtitles | يخبرني الآن الذي أرسلت أنت لقتل إبني... أو أنا سآخذ تلك الوسادة من تحت رأسك... ويجعلهم الأخيرون النفس الذي تأخذ. |
| Burada durup seni, birini öldürmen için ikna etmeye çalıştığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق هذا انا الذى اقف هنا واحاول اقناعك بالذهاب لقتل شخصا ما |
| Beni öldürmen için seni kim gönderdiyse, yanlış kızı göndermiş. | Open Subtitles | كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ |
| Sen bir katilsin yüzbaşı, seni buraya benim kurtarmaya çalıştığım insanları öldürmen için gönderdiler. | Open Subtitles | كـ قاتل يا كابتن ، أنت أرسلت هنا لتقتل الناس، بينما كنت أحاول إنقاذهم |
| Biri O'na bunu yapması için para ödemiş. Annemi öldürmen için seni kim tuttu? | Open Subtitles | هناكَ أحد إستأجره لقتلها من أستأجركَ لقتلها؟ |
| Seni, beni öldürmen için göndermesi zekice değil. Çok aptalca lan. | Open Subtitles | إرسالك لتقتلني ليس بتصرف ذكيّ بل هو تصرّف غبيّ للغاية |
| Ne komik. Halfrek, seni Xander'ı öldürmen için çağırmadım. | Open Subtitles | أنا لم أستدعكِ لتقتلي ألكساندر اتصلت بكِ لأدعوكِ للزفافنا |
| Arsız olması son tüysüzünü öldürmen için yeterli mi? | Open Subtitles | إنها خطيره خطيره بما فيه الكفاية لقتل شبلها الأخير؟ |
| Bu adamı öldürmen için seni kimin tuttuğu bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أعرف , من أستأجرك لقتل هذا الشخص |
| Sana Başkan'ı öldürmen için vermişti. Eminim güçlüdür. | Open Subtitles | لقد أعطاكِ إيّاه لقتل الرئيس أنا واثق أنّه فعال |
| İranlılar, Amir'in sırları sattığını öğrendiler bu yüzden herkesi öldürmen için seni mi tuttular? | Open Subtitles | الإيرانيون اكتشفوا أن أمير كان يبع أسرارهم لذا فقد استأجروكِ لقتل الجميع؟ |
| Beni ve diğer National City sakinlerini öldürmen için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لقتلي أو لقتل أيّ احد بالمدينة. |
| Biraz önce birisinin babamı öldürmen için seni tuttuğunu söyledin. | Open Subtitles | ...قبــــل . قلت أن شخصا ما قام باستئجارك لقتل والدي |
| Beni öldürmen için seni gönderen adam herkesin doğası gereği günaha yatkın olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | يظنّ ذلك الرجل الذي أرسلك لقتلي أنّ كلّ انسانٍ قابلٌ للفساد لأنّ الخطيئة من طبيعتهم |
| O yüzden mi beni öldürmen için seni buraya gönderdi? | Open Subtitles | هل هذا هو سبب إرسالك الى هنا لقتلي ؟ |
| Onca şeyi bizi yolda öldürmen için atlattığımızı düşünmek istemem. | Open Subtitles | أكره فكرة كوننا نجونا من كلّ هذا لتقتل كلينا في حادث سير. |
| Herşey senin öldürmen için bir bahaneydi. | Open Subtitles | كل الرحلات كانت عذرا ً لك لتقتل |
| Onu öldürmen için çok iyi bir sebep olurdu sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | سيكون ذلك دافعاً قوياً جداً لقتلها الا تعتقد ذلك؟ |
| Biri beni öldürmen için tuttu seni. Kim o? | Open Subtitles | استأجرك أحدهم لتقتلني من هو؟ |
| Halfrek, seni Xander'ı öldürmen için çağırmadım. Seni düğünümüze davet etmek için çağırdım. | Open Subtitles | هالفريك , أنا لم أستدعك لتقتلي اكساندر اتصلت بكِ لأدعوكِ إلي الزفاف |
| Belki de Tanrı, beni öldürmen için göndermedi seni. | Open Subtitles | قد يكون الرب ارسلك هنا لا لكي تقتلني |
| Onu öldürmen için sana iki katını veririm! | Open Subtitles | سأعطيك ضعف ما دفعه لك لتقتله |
| Beni öldürmen için işini bayağı kolaylaştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بتقدم كبير لك لتقتلنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 