| - Bugün: tehditler hasar verme, adam öldürmeye teşebbüs. | Open Subtitles | اليوم: تهديدات اصابات حمل سلاح غير مرخص محاولة قتل ابنك |
| Federal düzeyde bir tanığı öldürmeye teşebbüs... Bu günlerde cezası ne bunun? | Open Subtitles | محاولة قتل أحد الشهود الفيدرالية ، ما العقاب؟ |
| Ona hırpalamak değil, düpedüz adam öldürmeye teşebbüs denir. | Open Subtitles | هذا لم يكن انتحار هذا كان محاولة قتل |
| Başkanı öldürmeye teşebbüs etmiş olabilecek insanlar için standart gözaltı süresi ne kadar? | Open Subtitles | أنت أخبريني. ما هي المدة الطبيعية لتوقيف رجل يعتقد أنه حاول قتل الرئيس؟ |
| Bugün, nefretinin esiri olmuş bir adam halkımdan bir kişiyi öldürmeye teşebbüs etti. | Open Subtitles | اليوم ، رجل تتملكه الكراهية حاول قتل أحد رجالى. |
| - Varanus komodoensisi ithal ve öldürmeye teşebbüs etmek. | Open Subtitles | -النقل غير الشرعي... ومحاولة قتل "فيرانوس كومودينسيس"... |
| Birden fazla suçtan bahsediyoruz, federal bir hâkimi öldürmeye teşebbüs dahil. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن جرائم متنوعة تتضمن محاولة اغتيال قاضي فدرالي |
| Eşini öldürdü... ve 1995 yılında bir Red Hill polisini öldürmeye teşebbüs etti. | Open Subtitles | و بمحاولة قتل شرطي في "ريد هيل" عام 1995 |
| Üç insanı öldürmeye teşebbüs ettiğinizi yadsıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر محاولة قتل ثلاثة من البشر؟ |
| Orlando ile beraber altı tane yapar. Artı bir polis memurunu öldürmeye teşebbüs. | Open Subtitles | إضافة إلى (أورلاندو)، يصبح العدد 6 إضافة إلى محاولة قتل شرطيّة |
| öldürmeye teşebbüs. Cidden, ne demek bu? | Open Subtitles | "محاولة قتل" ما هذا؟ |
| - öldürmeye teşebbüs mü? | Open Subtitles | - محاولة قتل ؟ من ؟ |
| Lisbeth Salander daha sonra Sahlgrenska hastenesinde vahşi bir şekilde öldürülen Alexander Zalachenko'yu öldürmeye teşebbüs etmişti. | Open Subtitles | ... ( تمّاتهام(ليزبيثسالاندر , بالاشتباه في محاولة قتل والدها ... ... ( أليكساندرزالاشينكو) |
| Beyaz bir adam ikizlerimizi öldürmeye teşebbüs etti. | Open Subtitles | . رجلٌ أبيض حاول قتل ابنتينا التوأم |
| Polis öldürmeye teşebbüs eden birisini değil. | Open Subtitles | ليس شخص حاول قتل الشرطة |
| Browning az önce kendisini öldürmeye teşebbüs etti. | Open Subtitles | براونينج ) حاول قتل نفسه ) |
| Galavan'ı öldürmeye teşebbüs eden de sen miydin? | Open Subtitles | ومحاولة قتل (غالفان) أكان ذلك أنت أيضاً؟ |
| Fakat Veliaht Prens'i öldürmeye teşebbüs etmek kadar ciddi bir suç değil. | Open Subtitles | .. ولكن ليست بخطورة محاولة اغتيال ولي عهد اليابان |
| Evli ve iki çocuk babası olan Spector aynı zamanda Annie Brawley'i öldürmeye teşebbüs etmek ve Belfastlı radyolog Rose Stagg'i kaçırıp zorla alıkoymakla suçlanıyor. | Open Subtitles | و"سبيكتور" الرجل المتزوج وأب لطفلين متهم أيضًا بمحاولة قتل المحاسبة "آني براولي" والخطف والاحتجاز الغير قانوني لطبيبة الأشعة من "بيلفاست"، "روز ستاغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 