"öldürmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القتل
• لقتل
• بقتل
• تقتل
• قتله
• أقتل
• قتلها
• قتلي
• لقتلي
• قتلك
• للقتل
• لقتلك
• لقتله
• بقتلي
• قتلهم

Bu gece, öldürmeyi henüz bitirmediğine inanmamız için nedenlerimiz var.
لدينا أسباب تدفعنا للإعتقاد أنه لم ينتهِ من القتل الليلة

Burada çalışmak bana nasıl öldürmeyi ve bundan nasıl kurtulmayı öğretiyor.
أعطاني العمل هنا معرفة جيّدة جداً حول كيفية القتل والإفلات بذلك.

İlk insan, burnu akan adamı öldürmeyi çok kolay başarabilirdi.
الإنسان الحاذق كان سيجد طريقة لقتل الشخص بإستعمال أنف سائل

Yaşamaya dahi hakkın yok.' Ve işte o zamandı kendimi öldürmeyi düşünmeye başlamam."
أنت حتى لا تستحقين العيش.' و هنا حقاً كانت بداية تفكيري بقتل نفسي."

Der ki: "Sevişmeyi arzulamayan bir dadıya sahip olmaktansa beşikteki bebeği öldürmeyi yeğlerim."
قال من الاسهل ان تقتل طفلا في المهد عن ان تلبي رغبات جامحة

Yarın sabah, öldürmeyi düşündüğün cani katille ilgili delil toplayacaksın.
ستجمع في صباح الغد دليلاً عن قاتل عنيف تعتزم قتله

Vietnam'a gittim, orada bana kadınları ve küçük çocukları öldürmeyi öğrettiler.
ذهبتُ إلى فييتنام حيثُ علموني كيف أقتل النساء و الأطفال الصِغار

Kılıç darbelerinin zarafetiyle adam öldürmeyi kolay bir şey gibi gösterirdi.
نعمة أوفيس السكتات الدماغية السيف، جعل القتل نظرة من السهل جدا.

Eğer bunu yaparsak, sormamız gereken insanlar işledikleri suçlardan dolayı ölmeyi hakkediyorlar mı değil, biz öldürmeyi hakkediyor muyuz.
والطريقة الأخرى للتفكير بذلك ليست ما إذا كان الشخص يستحق الموت لجرمٍ إرتكبه ، ولكن هل نملك الحق في القتل ؟

Irk hakkında ve öldürmeyi hakkedip etmediğimiz hakkında konuşuyorum.
أتحدث عن العنصرية وعن ذلك السؤال ما إذا كنا نملك الحق في القتل.

İnsan öldürmeyi gerektiren bir gelenek bana hiç mantıklı gelmiyordu ve bu defa bu konuda bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.
العادة التي تشجع القتل لا تعني لي شيئاً على الإطلاق و لقد عرفت أنه كان يتوجب علي فعل شيءٌ ما حيال تلك العادة هذه المرة

Gariptir, bir an Charlie Simon'ın sadece eski karısını öldürmeyi planladığını düşünmek istedim.
الغريب أني كنت آمل أن شارلي سيمون فقط كان يخطط لقتل زوجته السابقة

Şu anda babasını öldürmeyi tasarlayan oğlunu cezalandıran yaşlı bir adam konumundayım.
أنا هنا كرئيس للعائلة، إصدار حكم على الابن الذي تآمر لقتل والده.

Bu kadın açıkça annemi öldürmeyi planlayan reddedilmiş bir sevgili.
هذه المرأة من الواضح أنها تكره أمي وتخطط لقتل أمي

Bu arada Doktor. O çocuğa ne dediğini duydum. Hani ailesini öldürmeyi hayal eden çocuk.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

Bu yüzden umuyoruz ki aslan sürülerinden bir tanesi o şansı yakalasın ve onlardan bir tanesini öldürmeyi istiyorlar.
لِذا نأمل حقَّا ً أنَّ تكون واحدة من مجموعات الاسود تلك محظوظة ويُعالجون الموقف بقتل واحد ٍ منهم.

Kadına kocasına öldürmeyi öğret, Bir daha yemek yapmak zorunda kalmasın.
تعليم الامرأة كيف تقتل زوجها اللعين، ولن تعد وجبة العشاء مجدداً.

Doğru metale, 760 derecenin üstünde sıcaklıklara ve öldürmeyi arzulayan birine.
المعدن الملائم وحرارة تزيد عن الـ400 درجة مئوية، وشخصاً تريد قتله.

Ben hiçkimseyi öldürmeyi ya da mirasına konmayı planlamadım.
كان لهوا و قد استمتعت به ، لم أفكر أبدا أن أقتل أحدا أو أرث أى نقود

Onu kim öldürmeyi başarırsa, o kişi de derhal çok kötü bir ölüme çarptırılacak.
و بأى حال فالذى سينجح فى قتلها سوف يعرض نفسه فورا الى ميته بشعه

Eğer ayaklanıp beni ve hanımımı öldürmeyi düşünüyorsanız bunu unutun.
هل سمعتم عن التمرد و قتلي مع زوجتي؟ فالتنسوا الأمر تماما

Eğer beni öldürmeyi planlasa daha iyi bir yer seçerdi
اذا كان يخطط لقتلي ، فانا اشك انه سوف يختار مكان لطيف

Şansın varmış Jason. Seni öldürmeyi çok istiyordum.
انت رجل محضوض ياجيسون كنت انوي قتلك اشنع قتلة

doğduğumuz anda elimize silah verdiler, öldürmeyi öğrettiler.
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به، ونعرفه، منذ ولادتنا، هو الإمساك بالبندقية وإطلاق النار منها للقتل.

Keşke zamanımı seni kılıçla öldürmeyi planlamak için harcayacağıma seninle kovalamaca oynamak için harcasaydım.
اتمنى اني قضيت المزيد من الوقت للعب مسك الكره معك بدلا من تدريب جسمي و عقلي لقتلك في معركه مناجل

Gidip yok edilemez adama, birinin onu öldürmeyi planladığını söylemeliyim.
سأذهب كي أخبر الرجل المنيع أن هناك من يخطط لقتله

Seni düşündüğünden de fazla tanıyorum. Oradayken öyle bir an oldu ki bir anlığına beni öldürmeyi düşündün.
أعلم أنك أفضل مما تظن نفسك وقد مرت عليك لحظة هناك كنت تفكر بها بقتلي

Senin planın benim halkımdan yedi kişiyi öldürdü, ama öldürmeyi başaramadıklarınız şimdi arkadaşlarını alıkoyuyor...
خطّتك قتلت سبعة من ناسي لكن الأشخاص الذين فشلت في قتلهم يحتجزون أصدقائك في هذه اللحظات