"ölecekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيموتون
• يموتون
• سيموت
• سيموتوا
• يموتوا
• ويموتون
• سيموتان
• سوف يموت
• حتفهم
• فسيموتون

Videoya bakılırsa insanlar bu enfeksiyondan çok hızlı bir şekilde ölecekler.
وفقاً لهذا الفيديو , الناس سيموتون نتيجة هذه العدوي وفي سرعة.

- Güvenemezsin. Ama güvenmezsen, bu kadın ve oğlu ölecekler.
لايمكنك، لن إن لم تثق بي فهذه المرأة وإبنها سيموتون.

İşe yarasa bile, bugün kurtarabilsek bile iki ay içinde radyasyondan zaten ölecekler.
حتي إذا أفلح الأمر حتي إذا أنقذناهم اليوم سيموتون من الإشعاع بعد شهرين

Kalanlar yüzeye gönderildi. Fikirlerini değiştirecekler ya da ölecekler.
لقد أرسل الباقون إلى السطح سيغيرون رأيهم أو يموتون

Kılıç çekenlerin hepsi kılıçla ölecekler.
بالرغم من كل هذا يأخذ السيف سيموت بالسيف

Umarım oyunlarda iyi eğlenirler... çünkü pek yakında bu oyunlar yüzünden ölecekler.
أتمنى بأن يستمتعوا بالمباريات قريباً سيموتوا بسببها

Dışarıda, nasıl olsa ölecekler. Biribirilerini bir litre benzin yada bir paket patates için öldürüyorlar.
إنهم يموتوا بالخارج، يقتلوا بعضهم البعض من أجل وقود أو بعض الفاصولياء

Şu an fareler üzerinden çalışıyoruz. Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.
سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.

Yakında ölecekler. Ama eğitime yatırım yapsaydınız… ...Afrika'da değişim yapabilecektik.
سيموتون قريباً. لكن اذا استثمرتم في التعليم عندها سنستطيع أن نغيّر أفريقيا.

Bu gece onlar da babalarıyla birlikte ölecekler.
اذا الابنتان والولد سيموتون مع ابيهم الليله

Bunu yapanları havuza koymalı. Denize dönmezlerse ölecekler.
بدلاً من ذلك ، إننى أظن أنهم إذا أعادوهم إلى البحر ، فسرعان ما سيموتون

Oğulları da tıpkı babaları gibi ellerimde ölecekler. Ne?
الأبناء سيموتون في أيديي بالضبط كما فعل بـ أبّاهم

Durdurduk. Destek çağırdık. Tekrar denerlerse efendim, ölecekler.
لقد اوقفناها ، و دعونا فريق المسانده و اذا حاولوا مره اخرى يا سيدى سيموتون

Bildiğiniz gibi, tretonin bizim için daha uzun bir süre elde edilir olmayabilir, ve elimizdeki bittiğinde, onu kullananlar ölecekler.
كما تعلم، "التريتونين" ربما لن يعود متاح لنا بعد الآن و بعد أن ينفذ منا، هؤلاء الذين كانوا يتعاطونه سيموتون

Eğer onları ilaçtan kurtaramazsak eninde sonunda zaten ölecekler.
إن لم نجد لهم طريقة ليوقفوا تعاطي العقار سيموتون على اي حال

Onlar yaşlı. Yakında zaten ölecekler.
إنهم عجزة , وسوف يموتون قريبا على أية حال

Şu ana kadar, 700'ün üstünde insana bulaştı. Ve hepsi de ölecekler.
حتى الآن أكثر من 700 شخص قد اُصيبوا وكلهم سوف يموتون

"Beni gerçekten gören tek adamla, seninle birlikte ölecekler."
انهم يموتون معك الرجل الوحيد الذي سيراني حقا

Birkaç gün içinde tüm yetişkin erkek ve dişi sübyeler ölecekler.
فى الأسابيع القليلة القادمة كل حبار ذكر بالغ وإنثى سيموت

Twi'lek ırkı aç ve onlara yardım gitmezse ölecekler.
التواليك جائعون وسوف يموتوا اذا لم يصل اليهم

Bunu duyacaklar ve üzüntüden ölecekler.
هما سوف يستمعون لذلك ، ويموتون من الحسرة والحزن

O keş ve orospusu ölecekler!
نعم فهمنا ذلك الاحمق وأمرأته الرخيصة سيموتان

Eğer başaramazsak insanlarımız Hakan'ın topukları altında ölecekler.
اذا فشلنا , شعبنا سوف يموت تحت سنابك الخان

Ancak hayat enerjileri düzenli olarak kontrol altında tutulmazsa çok çabuk yaşlanıp ölecekler.
و مع ذلك لو لم تُقام إجرائات إطالة الحياة بشكل مُنتظم سوف يكبرون في العُمر بمنتهي السرعة و سوف يلقون حتفهم

Dişi bulamazlarsa da zaten ölecekler.
لو لم يجدوا الإناث، فسيموتون على أية حال.