| Yok. Şu an ölmüyorum ama bir gün olacağı kesin. | Open Subtitles | كلا، إنني لا أحتضر الآن، ولكنني من المحتمل ان أموت يوماً ما. |
| Evet, şimdilik ölmüyorum. | Open Subtitles | أجل للوقت الحالي أنا لا أحتضر شكرا |
| Ted, ölmüyorum dostum. Hadi ama... | Open Subtitles | أنا لا أحتضر يا رجل. |
| Tamam, dinle. ölmüyorum. | Open Subtitles | حسنا اسمعي انا لست أحتضر |
| Merak etme ölmüyorum.Daha 2 yüzyıl yaşarım. | Open Subtitles | -دقيقة واحدة فقط يا ابي -لا تقلقي لن اموت سأعيش 200 سنة، أهذا كافي لك و لي؟ |
| Benim için bitti. Ben ölmüyorum. Ben ölmüyorum! | Open Subtitles | بالنسبة لي لقد انتهى الأمر أنا لن أموت أنا لن أموت |
| Ben de ölmüyorum, sebep ne o zaman? | Open Subtitles | لا أنا لا أحتضر |
| Ben de ölmüyorum, sebep ne o zaman? Tipin değil miyim? | Open Subtitles | لا أنا لا أحتضر |
| Gerçekten ölmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحتضر حقاً |
| Bak, ben ölmüyorum. | Open Subtitles | اسمعي، لست أحتضر. |
| Çünkü Morrie'den farksızsın ve ben daha ölmüyorum. | Open Subtitles | لأنه بعكس (مورتي) أنا لست أحتضر |
| Ben ölmüyorum Robert. | Open Subtitles | أنا لستُ أحتضر يا (روبيرت) |
| Ben ölmüyorum. | Open Subtitles | لست أحتضر |
| ölmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحتضر |
| - Kevin, ölmüyorum. | Open Subtitles | -انا لا أحتضر يا (كيفين ) |
| Hayır, Kara. ölmüyorum. | Open Subtitles | لا يا (كارا) أنا لا أحتضر |
| Ben ölmüyorum. | Open Subtitles | -لست أحتضر . |
| Dupree, ben ölmüyorum ki. Sadece evleniyorum. | Open Subtitles | انت, دبري, انا لن اموت , فقط ساتزوج |
| Benim için bitti. Ben ölmüyorum. Ben ölmüyorum! | Open Subtitles | بالنسبة لي لقد انتهى الأمر أنا لن أموت أنا لن أموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 