"ölmüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أحتضر
        
    • لن اموت
        
    • أنا لن أموت
        
    Yok. Şu an ölmüyorum ama bir gün olacağı kesin. Open Subtitles كلا، إنني لا أحتضر الآن، ولكنني من المحتمل ان أموت يوماً ما.
    Evet, şimdilik ölmüyorum. Open Subtitles أجل للوقت الحالي أنا لا أحتضر شكرا
    Ted, ölmüyorum dostum. Hadi ama... Open Subtitles أنا لا أحتضر يا رجل.
    Tamam, dinle. ölmüyorum. Open Subtitles حسنا اسمعي انا لست أحتضر
    Merak etme ölmüyorum.Daha 2 yüzyıl yaşarım. Open Subtitles -دقيقة واحدة فقط يا ابي -لا تقلقي لن اموت سأعيش 200 سنة، أهذا كافي لك و لي؟
    Benim için bitti. Ben ölmüyorum. Ben ölmüyorum! Open Subtitles بالنسبة لي لقد انتهى الأمر أنا لن أموت أنا لن أموت
    Ben de ölmüyorum, sebep ne o zaman? Open Subtitles لا أنا لا أحتضر
    Ben de ölmüyorum, sebep ne o zaman? Tipin değil miyim? Open Subtitles لا أنا لا أحتضر
    Gerçekten ölmüyorum. Open Subtitles أنا لا أحتضر حقاً
    Bak, ben ölmüyorum. Open Subtitles اسمعي، لست أحتضر.
    Çünkü Morrie'den farksızsın ve ben daha ölmüyorum. Open Subtitles لأنه بعكس (مورتي) أنا لست أحتضر
    Ben ölmüyorum Robert. Open Subtitles أنا لستُ أحتضر يا (روبيرت)
    Ben ölmüyorum. Open Subtitles لست أحتضر
    ölmüyorum. Open Subtitles أنا لا أحتضر
    - Kevin, ölmüyorum. Open Subtitles -انا لا أحتضر يا (كيفين )
    Hayır, Kara. ölmüyorum. Open Subtitles لا يا (كارا) أنا لا أحتضر
    Ben ölmüyorum. Open Subtitles -لست أحتضر .
    Dupree, ben ölmüyorum ki. Sadece evleniyorum. Open Subtitles انت, دبري, انا لن اموت , فقط ساتزوج
    Benim için bitti. Ben ölmüyorum. Ben ölmüyorum! Open Subtitles بالنسبة لي لقد انتهى الأمر أنا لن أموت أنا لن أموت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more