"ölmesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يموت
• يموتون
• موت
• ليموت
• بموت
• للموت
• بمقتل
• بالموت
• لموت
• يموتوا
• بموتها
• لتموت
• يَمُوتونَ
• يَمُوتُ
• لوفاة

ölmesine izin vermem. General Corvin, General Hawkins, Daedalus'a hoşgeldiniz.
لن أدعه يموت جينرال كورفين ، جنرال هاوكنز أهلاً بديداليوس

Gücünü kontrol edebilirsen, daha fazla masum insanın ölmesine gerek kalmayacak.
, لو يمكنكِ التحكم بقدرتك لا يجب أن يموت بريئون آخرون

Jim'in ölmesine izin vermem onu öldürmemle aynı şey mi?
اذا تركت جيم يموت هل هذا يعني اني قتلته ؟

Şu anda blöf sanıyorsun. "Arkadaşlarımın ölmesine asla göz yummam."
الآن، كنت أفكر أنها خدعة. أنا لن تدع أصدقائي يموتون.

İzin gününde milyarder hastane vakfı yöneticisinin ölmesine sen neden oldun.
أنت الذي تركت بليونيرا وصيا على مستشفى يموت في يوم اجازتك

Söyle bakalım, teslim olmayacak kadar gururlusun diye kardeşinin ölmesine müsaade mi edeceksin?
أخبرني، هل ستدعُ أخاك الصّغير يموت لأنّ كبرياءك لا يسمح لكَ أن تستسلم؟

Kahretsin, lanet olsun. Lütfen ölmesine izin verme, bir şeyler yapabiliriz.
اللعنة، اللعنة من فضلك لا تدعه يموت علينا أن نفعل شيئا

Numara yap. Umurumda değil. Bu adamın ölmesine izin veremem.
زيّفي الأمر لا أبالي لا يمكنني ترك هذا الرجل يموت

Size bu kadar mucize gösteren bir tanrı işini tamamlamadan Musa'nın ölmesine izin verir mi?
أيمكن لله الذى أراكم مثل هذه المعجزات أن يدع موسى يموت قبل أن يُتم رسالته ؟

Size bu kadar mucize gösteren bir Tanrı işini tamamlamadan Musa'nın ölmesine izin verir mi?
أيمكن لله الذى أراكم مثل هذه المعجزات أن يدع موسى يموت قبل أن يُتم رسالته ؟

Ve bu, Aella'ya Ragnar'ın bir Viking gibi ölmesine izin vermesinin teşekkürüydü.
وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج

Orada olursan çabuk ve kolay bir şekilde ölmesine izin vereceğimi düşünüyorsun.
تظن إني سأدعه يموت بسرعة وبسهولة لو كنت موجودا

O cesur adamın tek başına ölmesine izin veremem.
لا يمكنني أن أدع ذلك الرجل الشجاع يموت لوحده

Ben bu çocuğun orada bir yerde ölmesine, bu gemide bulunduğum sürece müsade etmeyeceğim!
انا لن اترك هذا الولد لكى يموت بينما نحن نجلس هنا على المركب

Tanrı şahidim olsun babamın hapishanede ölmesine izin vermeyeceğim.
الله شاهدي ذلك أنا سوف لن أترك أبي يموت في السجن

Karım ve çocuklarımın zindanlarında ölmesine izin vereceğimi mi?
اننى سأترك زوجتى و أطفالى يموتون فى زنزانته ؟

Ürünlerine bağlı bir hastalıktan her yıl yüz binlerce kişi ölmesine rağmen şahsi zarar davasını kaybetmediler.
حتى مع موت الآلاف كل سنة من الأمراض المرتبطة بمنتجاتهم لم يخسروا أي قضية ضدهم

Ormanda tuzağa ayağıyla yakalanmış bir hayvan gibi ölmesine de!
ليموت في الاحراش كما الحيوان المقيد من قدمه في فخ

Naomi'nin açlıktan ölmesine göz yumamam.
فما مصير هؤلاء الفتيات انا لا استطيع المقامرة بموت نيومى من الجوع في زنزانة

Yapmam gereken şeyin farkında mısın? Senin yüzünden kızımın ölmesine izin veremem.
استمع الي، أنا لن أعرض ابنتي للموت بسببك

Bu sik yalayıcı bizi ele verdi ve Mr. Brown'la Mr. Blue'nun ölmesine neden oldu.
لقد ابلغ الشرطة وتسبب بمقتل السيد براون والسيد بلو

Aşırı doz kullanıp sonra Narcan ile hayata döndürülen birini tanıyorum, en çok ölmesine izin verilmediği için öfkeliydi.
أعرف أحداهن ممن تعاطت جرعة زائدة، وممن أنقدت من ناركان، وكانت غاضبة لأنه لم يسمح لها بالموت.

Bence harikasın ama bunu anlamak için kimsenin ölmesine gerek yoktu.
أنا أظنكَ رائعاً, و لكن لا حاجة لموت أحدهم لأراك رائعاً

Bu insanların ölmesine gerek yoktu.
انظري حولكِ هؤلاء الناس لم يكن يجب أن يموتوا

Ona değer verdiğini biliyorum ama neredeyse kadının ölmesine sebep oluyordun.
أعرف أنكَ تكترث لأمرها، ولكنكَ كدت تتسبب بموتها.

Hem onu kurtarabilecekken, ölmesine izin verirsen onu öldürmüş kadar olmaz mısın?
وإذا أنت يمكن أن تتنقذيها لكنّك تتركيها لتموت أليس ذلك كأن تقتيلها بنفسك؟

Andy, eğer bana kim olduğunuzu ve neyin peşinde olduğunuzu söylemezsen, arkadaşlarının ölmesine izin vereceğiz.
أندي،إذا لم تُخبرَني مَنْ أنت وماذا تَعْملُ، ببساطة سَنَتْركُ الآخرين يَمُوتونَ

Jim'in ölmesine izin verirsem bu, onu öldürmekle aynı şey mi olur?
إذا تَركتُ جيِم يَمُوتُ. . هَلْ ذلك نفس الشيءِ كما يَقْتلُه؟

Zavallı kızın ölmesine üzüldüm ancak bu kazayla kurulun eline bir koz verdin.
أنا آسف لوفاة هذه الفتاة المسكينة ولكنك اهديت المديرين هدية حقيقية بهذا الحادث