"ölmezsem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمت
• أمُت

"Bu uğurda ölmezsem, bununla kalbim hançerlensin ve eğer bir ya da iki yıl yaşamam gerekiyorsa reformlarımıza karşı koymaya veya engellemeye artık bu Kralın kudreti yetmez" demiş ve büyük bir yemin etmiş.
ليخترق هذا الخنجر قلبي إذا لم أمت دفاعا عن هذا المذهب وإذا كان ينبغي علي العيش لسنة أو سنتين

su an çocugum ama ölmezsem büyüyecegim.
انا صغيرة الان إذا لم أمت سوف اصبح كبيرة

Ben ölmezsem asla birleşemezler. Ben kurbanım.
لن يجتمعوا سويآ أذا لم أمت أنا الأضحيه

Ama ölmezsem senin kabusun olacak, aşağılık herif.
وأذا لم أمت... سوف يكون كابوسك, يا أبن العاهرة.

Tabii kan kaybından ölmezsem ki 30 dakika içinde olacak olan bu.
ما لم أمُت من النزيف، وهذا ما سيحدث خلال 30 دقيق.

O gün eğer ölmezsem bir sonraki en iyi şeyi umut ediyordum o da bir daha bana ulaşamasın diye buraya gönderilmekti.
إذا لم أمت في ذلك اليوم... كنت أرجو أن يكون ثاني أفضل حل أن ينتهي بي الأمر هنا

Sıkıntıdan ölmezsem.
كما تعلمون ، إذا لم أمت من الملل.

Hiç ölmezsem hiç ruhumu vermek zorunda kalmam.
إذا لم أمت قط لن يكون على خسارة روحي

Çünkü eğer ölmezsem seni öldüreceğim.
لأني إذا لم أمت سأقتلك

Cuma gününe kadar doğal yollarla ölmezsem Adam'ın gözü önünde evde ölmek zorunda kalacağım.
وإن لم أمت طبيعياً هنا بحلول يوم الجمعة سيتوجب علي الموت في المنزل أمام (آدم) ولا أريد حصول ذلك

ölmezsem tabi.
ما لم أمت

Ama ölmezsem seni öldürmem gerekecek Morgan.
،لكنّي إذا لم أمُت (فسأضطر لقتلك يا (مورغان