| önümüzdeki bahar. O zamana kadar ölmüş olabilirim. | Open Subtitles | الربيع القادم ربما أكون ميتاً قبل الربيع القادم |
| önümüzdeki bahar gelmeyeceğim. | Open Subtitles | إننى لن أعود فى الربيع القادم |
| Bil diye söylüyorum, önümüzdeki bahar "Bambi"yi yaparken annesi kalbinden vurulacak. | Open Subtitles | و لمعلوماتك، الربيع القادم (عندما نؤدي مسرحية (بامبي ستتلقى أمه حربة في قلبها |
| önümüzdeki bahar falan. | Open Subtitles | في الربيع القادم |
| Lala, önümüzdeki bahar Rodos seferine çıkarken Devleti Aliyye sana emanet yine. | Open Subtitles | (لالا) سأترك الإمبراطوريّة بعهدتك حين أغادر إلى (رودس) الربيع القادم |
| Evet, önümüzdeki bahar. | Open Subtitles | الربيع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 