| Hiçbir şey çıkmasa bile başkalarının önünde kendini uyarmanın resmi olarak uygunsuz olmasının yaş sınırı nedir? | Open Subtitles | ماهو السن القانوني حيث أنه رسميا غير ملائم أن تثير نفسك أمام الأخرين |
| Kiracıların önünde kendini aptal durumuna düşüremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إحراج نفسك أمام النزلاء |
| Grup önünde kendini rezil ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تحرج نفسك أمام المجموعة |
| - Holly. Bütün köyün önünde kendini aşağılamasını seyretmenin ne alemi var ki? | Open Subtitles | و لماذا أشاهده و هو يهين نفسه أمام البلده كلها؟ |
| Onca önemli insanın önünde kendini küçük düşürmesinden endişeleniyorum. | Open Subtitles | وأنا قلقة لأنه سيهين نفسه أمام أناس مهمين بالنسبة له |
| Timmy'ye kendini büyün şirketin önünde kendini utandırması için çalmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | سَأُعلّمُ تيمي a أغنية لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُحرجَ نفسه أمام كامل الشركةِ. |
| Evet, bahsedebilirdim ama Cade'in önünde kendini küçük düşürmeni izlemek çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | أجل، وسعني ذلك. لكنّي استمتعت جدًّا برؤيتك تحرجين نفسك أمام (كايد). |
| Gün sonunda tekrar dizlerinin üstüne çöküp Cole ve Luisa'nın önünde kendini kırbaçlayabilirsin... | Open Subtitles | في نهاية اليوم يمكنك الركوع على ركبتيك وإذلال نفسك أمام (كول) و(لويسا) |
| Ulusal Rayburn Bankası'nın önünde kendini vurdu. | Open Subtitles | أطلق النار على نفسه أمام بنك رايبورن ناشيونال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 